Translation of "on a casual basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basis - translation : Casual - translation : On a casual basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a casual meeting on the crowded street. | Мы случайно встретились на оживленной улице. |
| a little casual game | небольшая казуальная игра |
| That's why casual sex isn't so casual. | Поэтому просто секс это не так просто. |
| It was a casual meeting. | Это была случайная встреча. |
| Birrasmi is a casual expression in Tunisia. | Биррасми разговорное выражение, принятое в Тунисе. |
| We work on a piecework basis. | Мы работаем на сдельной основе. |
| Life is a right, not collateral or casual. | Жизнь это право, не дополнительное или случайное. |
| She took a casual glance at the book. | Она глянула в книгу. |
| He put it on a personal basis. | Он лично этим и жил. |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе |
| A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. | Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. |
| Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis. | Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| Film screenings are also held on a regular basis. | Показ фильмов проводится также на регулярной основе. |
| Who catches buses on a regular basis in Bermuda? | Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах? |
| A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. | Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. |
| They do have activities, I think on quite on a regular basis. | Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе. |
| His blog, written in Russian, has a casual but informative tone. | Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон. |
| The casual reader nods and moves along. | Случайный читатель кивает и продолжает читать. |
| Illinois is trying it on a limited basis with trucks. | Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| One that witnesses death and pain on a daily basis. | Тот, что ежедневно видит смерть и боль. |
| On a recent fall day in a coffee shop in Seoul, she looked like any typical American tourist on vacation no makeup, casual clothes. | Сейчас в этот осенний день в кафе в Сеуле она выглядит как обычный американский турист на отдыхе без макияжа и в повседневной одежде. |
| We've all heard of the casual Friday thing. | Мы все слышали о джинсовой пятнице |
| My email is for nothing but casual communication. | В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок. |
| Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. | Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. |
| Skopje Casual blog, run by 3 girls, showing off their daily inspirations and casual fashion from the streets of Skopje, followed up on their previous work and posted a new list of Macedonian fashion style blogs. | Следуя за своей предыдущей работой , блог Skopje Casual, который ведут три девушки, демонстрирующие свои ежедневные вдохновения и каждодневную моду с улиц Скопье , опубликовал новый список македонских блогов о моде и стиле. |
| Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis. | Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно. |
| It eschewed ideology, following or rejecting outsiders advice on a pragmatic basis. | Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании. |
| We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis. | Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией. |
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | Я оставлю его и буду регулярно обновлять. |
| The transitional government was placed on a trial basis for five years. | Избирается прямым голосованием сроком на 5 лет не более двух сроков. |
| Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis. | На регулярной основе проводились конференции и форумы с участием лидеров колоний. |
| And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis. | Он также может начать атаки на американские, европейские и израильские объекты по всему миру. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Sectarian conflict seems to be increasing on a daily basis, with militias massacring hundreds of Sunnis and Shiites solely on the basis of their religious identities. | Религиозный конфликт, похоже, обостряется с каждым днём боевики убивают суннитов и шиитов сотнями лишь за их религиозную принадлежность. |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | Дискриминация по половому признаку запрещена. |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу. |
| Drink butter on a daily basis and live to 168 years of age | Пейте масло каждый день и живите до 168 лет |
| Let's say most people speak to three close friends on a regular basis. | Давайте предположим, что каждый человек имеет по 3 близких друга. |
| Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above. | 65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше. |
Related searches : Casual Basis - On A Basis - A Casual - On Basis - On A Voluntary Basis - On A Regular Basis - On A Daily Basis - A Casual Dress - On A 50 50 Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis
