Translation of "on a distance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distance - translation :

Keywords : дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния

Examples (External sources, not reviewed)

He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
The picture looks better at a distance.	Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.	Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.	Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.	Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.	Я увидел свет вдалеке.
We saw a bird in the distance.	Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.	Вдали мы увидели гору.
The mountains look nicer from a distance.	Издалека горы выглядят красивее.
These pictures look better at a distance.	Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
He sat at a distance from me.	Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.	Он сел на расстоянии от меня.
They are separated by a great distance.	Их разделяет большое расстояние.
He spotted a ship in the distance.	Он заметил корабль вдалеке.
I've been admiring you from a distance.	Я восхищался вами на отдалении.
I've been admiring you from a distance.	Я восхищалась вами на отдалении.
Tom saw a ship in the distance.	Том увидел вдалеке корабль.
Tom saw a ship in the distance.	Том видел вдалеке корабль.
Little lights were blinking on and off in the distance.	Вдали мигали огоньки.
The distance to the closest point on the mainland is .	В итоге это привело к дипломатическому скандалу.
Distance is shrinking.	Расстояние уменьшается.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали оно напоминает человека.
Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.	В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.
He travelled a huge distance for his age.	Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.
I made out a tower in the distance.	Вдалеке я различил башню.
I once saw the actress at a distance.	Однажды я видел эту актрису на расстоянии.
Twenty miles is a long distance to walk.	Двадцать миль большое расстояние, если идти пешком.
Seen at a distance, the two look alike.	Издалека эти двое выглядели одинаково.
I can see a ship in the distance.	Я вижу вдалеке корабль.
I can see a ship in the distance.	Я вижу вдалеке судно.
The man is making a long distance call.	Мужчина совершает междугородный звонок.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Нет ничего хуже отношений на расстоянии.
Tom watched the fight from a safe distance.	Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.
I hear a dog barking in the distance.	Я слышу, как вдалеке лает собака.
I hear a dog barking in the distance.	Я слышу вдалеке лай собаки.
Seen from a distance, it looked like a human face.	Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Издалека остров был похож на облако.
The small island looked like a tortoise from a distance.	Маленький островок издали был похож на черепаху.
From a distance, the small island looked like a turtle.	Издалека островок походил на черепаху.
I need more distance.	Мне необходима дистанция.
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего.
But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance.	Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии.

Показать эту страницу на русском языке