Translation of "on arrival day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием

Examples (External sources, not reviewed)

On the day after his arrival he went to call on the Governor General.	На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору.
On the tenth day after their arrival in that town Kitty fell ill.	На десятый день после приезда в город Кити заболела.
Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.	Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
That day will come, but its arrival will require more time.	Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.
The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish.	На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Уведомления о новой почте в Gmail
Steve's arrival.'	Стива приехал.
This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival.	Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии.
Today, this idea is sure to be dead on arrival.	Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех.
On his arrival at the station, he called a taxi.	По пришествии на станцию, он вызвал такси.
On his arrival in London, he sent me a telegram.	По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
On his arrival in London, he sent me a telegram.	По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.
Princess Shcherbatskaya particularly wished to introduce her daughter to the German Royal Princess, and on the second day after their arrival performed that rite.	Княгиня непременно пожелала представить принцессе свою дочь и на второй же день совершила этот обряд.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.	Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.
Finally, satirical website The Late O'Clock News took a jab at the whole idea on the occasion of the Indian Arrival Day holiday, which was observed on May 30 Minister of Tourism Shamfa Cudjoe has announced the successful launch of the government s 'Indian Arrival Cruise'.	Наконец, сатирический сайт The Late O'Clock News высмеял всю идею по случаю праздника Дня прибытия индийцев, который отмечается 30 мая
But there was a dark side of the city I only discovered the next day of my arrival.	Однако у города была и темная сторона, которую я обнаружил только на следующий день моего пребывания в нем.
On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders.	По прибытии в Мургаб туристы могут полакомиться яками, выращенными, по большей части, этнически киргизскими пастухами.
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
I worked on it day after day.	Я работал над этим день за днём.
), di (day, daily, on (the day...), etc.	Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.	Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.	Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.	Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.	Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.	Я с нетерпением ждал её приезда.
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
He left soon after our arrival.	Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.	Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ожидал её прибытия.
She informed him of her arrival.	Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.	Я сообщил ей о его прибытии.
One Day on Earth	Oдин день из жизни планеты
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
The party started soon after his arrival.	Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
I've been looking forward to your arrival.	Я с нетерпением ждала вашего приезда.
She died two days after his arrival.	Она умерла через два дня после его приезда.
I was notified immediately of Tom's arrival.	Меня сразу известили о прибытии Тома.
In 1983 an arrival terminal was built.	В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
'What is on to day?	Да нынче что?
What day are we on?	Сегодня у нас какой день?

Показать эту страницу на русском языке