Translation of "on their arrival" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the tenth day after their arrival in that town Kitty fell ill. | На десятый день после приезда в город Кити заболела. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия? |
| It is unclear what was the pretext for their arrival. | Выступление Атанагильда ни в коем случае не было спонтанным. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Уведомления о новой почте в Gmail |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival. | Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии. |
| The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so. | Прибытие на лодках отчаявшихся беженцев к берегам Европы результат отказа богатых стран сделать это. |
| Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. | Численность французской армии Вейротер определял не более чем в 40 тыс. |
| Today, this idea is sure to be dead on arrival. | Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех. |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | По пришествии на станцию, он вызвал такси. |
| On his arrival in London, he sent me a telegram. | По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму. |
| On his arrival in London, he sent me a telegram. | По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму. |
| A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013. | Истребители A 10 Thunderbolt II едут на стоянку по прибытии на авиабазу Баграм, Афганистан, 31 марта 2013 года. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| The severely injured man was dead on arrival at the hospital. | Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу. |
| But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country? | Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну? |
| On the day after his arrival he went to call on the Governor General. | На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору. |
| On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders. | По прибытии в Мургаб туристы могут полакомиться яками, выращенными, по большей части, этнически киргизскими пастухами. |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| The arrival of Saakashvili was reported by the Polish publication Telewizja Republika, which posted a video of his address on their YouTube channel. | О прибытии Саакашвили сообщает польское издание Telewizja Republika, которое разместило на своем канале в YouTube видео с его выступлением. |
| When news of the group's arrival was announced on Chad's radio, former victims began to line up at the courthouse to tell their stories. | Когда новость о прибытии этой группы объявили по радио Республики Чад, бывшие жертвы начали выстраиваться у здания суда, чтобы рассказать свои истории. |
| Princess Shcherbatskaya particularly wished to introduce her daughter to the German Royal Princess, and on the second day after their arrival performed that rite. | Княгиня непременно пожелала представить принцессе свою дочь и на второй же день совершила этот обряд. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| I was impatient for her arrival. | Я с нетерпением ждал её приезда. |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ждал её прибытия. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ожидал её прибытия. |
| She informed him of her arrival. | Она уведомила его о своём приезде. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| The party started soon after his arrival. | Вечеринка началась вскоре после его прибытия. |
| I've been looking forward to your arrival. | Я с нетерпением ждала вашего приезда. |
| She died two days after his arrival. | Она умерла через два дня после его приезда. |
| I was notified immediately of Tom's arrival. | Меня сразу известили о прибытии Тома. |
| In 1983 an arrival terminal was built. | В 1967 году построен второй пассажирский павильон. |
| However, the Butchulla people faced hardships after the arrival of colonizers, who eventually displaced them from their land. | Племени батчулла пришлось терпеть лишения из за заселения острова колонизаторами, которые, в итоге, вытеснили аборигенов с их исконных земель. |
Related searches : On Arrival - Upon Their Arrival - After Their Arrival - On Their - Due On Arrival - Damaged On Arrival - Cash On Arrival - Defective On Arrival - Visa On Arrival - On Your Arrival - Pay On Arrival - On My Arrival - On His Arrival - Payment On Arrival
