Translation of "on different levels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenges lie on quite different levels. | Однако сложности касаются иных сфер. |
| There are different action levels, and some decent strategies. | Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий. |
| The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels. | Сложившееся в результате тяжелое положение для исполнительных видов искусства в Европе вызывает озабоченность на самых разных уровнях. |
| First, different countries have different capacities to sustain public debt, depending on their initial deficit levels, existing debt burden, payment history, and policy credibility. | Во первых, разные страны обладают разной способностью поддерживать государственный долг в зависимости от их первоначальных уровней дефицита, существующего долгового бремени, платежного поведения и авторитетности политики. |
| It is well known that levels of income are dramatically different around the world. | Хорошо известно, что уровень доходов значительно отличается по всему миру. |
| One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. | Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. |
| But the international community, Palestinians, and Arabs all bear responsibility as well, albeit at different levels. | Но все международное сообщество, палестинцы и арабы одинаково несут ответственность, пусть и на разных уровнях. |
| These can be provided at different levels local, regional, national, or supranational government, i.e., the EU. | Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях местном, региональном, национальном и наднациональном, т.е. ЕС. |
| Because we had different models based on our different experiences. | Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| It's to say we operate on two levels. | А значит то, что мы действуем на двух уровнях. |
| That joke is offensive on so many levels. | Эта шутка оскорбительна в очень многих смыслах. |
| The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray. | Во вторых, они могут различать разные тона серого цвета. |
| For export markets, the Celica was offered in three different levels of trim LT, ST and GT. | На внешние рынки Celica поставлялась в трех модификациях LT, ST и GT. |
| The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past. | Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях. |
| This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security. | Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования. |
| MS I feel Katrina s pieces work on many levels. | МС Я воспринимаю произведения Катарины многоуровнево. |
| It also shows a different take on different types of strong women. | Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин. |
| Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement. | Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения. |
| ) These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school). | человек, по состоянию на 1989, 1999, и 2009 годы (в тысячах человек) Казахстан является светской поликонфессиональной страной. |
| Preferably both simultaneously on different holes. | Предпочтительно оба одновременно на разных лунках. |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание. |
| Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. | GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. |
| This was a complex task that involved different levels of the Chinese government and many state agencies and ministries. | Это была сложная задача, в которой участвовали различные уровни правительства Китая и многих государственных ведомств и министерств. |
| China s soft power versus Russia s hard power the two countries choices reflect their very different levels of self confidence. | Мягкая сила Китая против жесткой силы России выбор этих двух стран отражает их совершенно разную степень уверенности в себе. |
| Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. | Вышеперечисленные три аспекта служат почвой для всех различных уровней того, что кажется сложным в нашем мире. |
| NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels. | НЬЮ ЙОРК Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях. |
| The world economy cannot count on higher investment levels either. | Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни. |
| Visibility Levels | Уровень отображения |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| Tom and I live on different floors. | Мы с Томом живём на разных этажах. |
| ... put something on it ... Make it different . | (Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9. |
| There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. | Здесь, в TED, пару лет назад выступал один парень, Джонатан Хайдт, который определяет понятие работы на 3 уровнях. |
| I would like to see force integration on all class levels. | Я бы хотел, чтобы контакты между различными расами устраивались принудительно во всех слоях населения. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria. | И сделать это я собираюсь следующим образом. Я собираюсь взглянуть на районы с разными уровнями заражения малярией. |
| Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view. | Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| The reactions on Twitter were not any different. | Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются. |
| I have a different opinion on that subject. | У меня другое мнение по этому вопросу. |
| You look so different with those glasses on. | Ты в этих очках совсем другой. |
| You look so different with those glasses on. | Ты в этих очках совсем другая. |
| You look so different with those glasses on. | Вы в этих очках совсем другой. |
| You look so different with those glasses on. | Вы в этих очках совсем другая. |
Related searches : Different Levels - With Different Levels - At Different Levels - Different Skill Levels - Different Voltage Levels - Different Floor Levels - Different Quality Levels - On Different - On Lower Levels - On Multiple Levels - On Four Levels - On Many Levels - On Several Levels - On Two Levels
