Translation of "on different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Because we had different models based on our different experiences.	Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Different video games have a different effect on your brains.	Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
It also shows a different take on different types of strong women.	Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
Preferably both simultaneously on different holes.	Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
We have different views on life.	У нас с вами разные взгляды на жизнь.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.	Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
Tom and I live on different floors.	Мы с Томом живём на разных этажах.
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
I have a different opinion on that subject.	У меня другое мнение по этому вопросу.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
It's got a lot of different things on it.	На нем есть множество разнообразных вещей.
Similar rankings already exist on different sites of RuNet.	Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета.
On the other hand, he had a different opinion.	С другой стороны, у него было другое мнение.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes.	Так же, как и струны у скрипки, эти струны могут вибрировать по разному, порождая различные музыкальные ноты.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь?
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.	Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Она печаталась в календарях, на марках во многих странах.
I used to practice using different colors on my eyelids.	Я пробовала использовать различные цвета для век.
How many different kinds of pizzas are on the menu?	Сколько различных видов пиццы есть в меню?
The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.	При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.
Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.	Алваро Гонзалес подошёл к оценке повышения зарплаты с другой стороны, отмечая разницу уровня заработка жителей страны.
and are stories based on different manga chapters their State Military characters are different from those in the anime.	Fullmetal Alchemist Anime Profiles , путеводитель по аниме экранизации 2003 года, был выпущен в Японии и в Америке.
However, some Ethiopians netizens on Facebook start to have a different perspective on homosexuality.	Однако, некоторые пользователи Фейсбук из Эфиопии начинают по другому смотреть на гомосексуализм.
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.

Показать эту страницу на русском языке