Translation of "on multiple levels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiple - translation :

Keywords : уровни уровнях уровней Уровень кислорода многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Examples (External sources, not reviewed)

Even here, multiple agencies can lead to beneficial innovations that can reduce the regulatory burden on institutions while maintaining effective levels of safety.	Но даже в этом случае структура с наличием различных регулирующих органов могла бы создать условия для полезных нововведений, которые уменьшили бы бремя, лежащее на регулирующих органах, сохранив тем временем необходимый уровень безопасности.
Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
Color managed printing of multiple photos on single page	Цветная печать множества фотографий на одной странице
Multiple photos from the gatherings popped up on social media.	Самый страшный грех на земле это трусость .
Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan.	До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
That will require complex, multiple, varied, and integrated responses from a very wide variety of sources at individual, institutional, societal, and global levels.	Для этого потребуются сложные, многочисленные, разнообразные и согласованные реакции со стороны очень большого количества источников на уровне индивидуумов, организаций, обществ и на мировом уровне.
It's to say we operate on two levels.	А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
That joke is offensive on so many levels.	Эта шутка оскорбительна в очень многих смыслах.
Multiple people are being treated on the same bed in emergency rooms.	Многим людям в отделении скорой помощи эту помощь оказывают на одной и той же больничной койке.
Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites.	Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам.
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple choice tests.	Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
MS I feel Katrina s pieces work on many levels.	МС Я воспринимаю произведения Катарины многоуровнево.
Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram.	Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram.
The prospect of multiple referenda on the European Union Constitution has dramatically altered the betting on ratification.	Перспектива многочисленных референдумов по конституции Европейского Союза существенно повлияла на вероятность ее ратификации.
NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels.	НЬЮ ЙОРК Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
Visibility Levels	Уровень отображения
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.	Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.
GV How do you plan to deal with multiple languages on the Noema app?	GV Каким образом вы планируете решать проблему многоязычия Noema?
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
I would like to see force integration on all class levels.	Я бы хотел, чтобы контакты между различными расами устраивались принудительно во всех слоях населения.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.	Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях.
As of Python 2.5, it is possible to pass information back into a generator function, and as of Python 3.3, the information can be passed through multiple stack levels.	В общем случае блок выглядит следующим образом Совместное использование codice_45 и codice_25 стало возможно только начиная с Python 2.5.
Today, China is not shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts.	В настоящее время Китай не стесняется демонстрации своего военного потенциала и заявляет о себе на нескольких фронтах.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.	По его словам, успешное пересечение границы во многом зависит от того, сколько ты заплатишь так называемым койотам .
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.

Показать эту страницу на русском языке