Translation of "on each step" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each step led to progressively greater integration. | Каждый шаг приводил к большей интеграции. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру. |
| Don't step on my toes. | Не наступай мне на пальцы. |
| You can step on the scale. | Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter, |
| Don't step on the broken glass. | Не наступайте на разбитое стекло. |
| Tom sat down on the step. | Том сел на ступеньку. |
| Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested. | Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется. |
| Why is the delay and why is there so much redtape in each step? | Откуда задержка и почему в мире столько красных карточек на каждом шагу? |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| US pressure on Saleh to step down | Давление США на Салиха |
| Do not step on a dog's tail. | Не наступайте собаке на хвост. |
| The steps will creak with each step you take it's a very old time machine. | Ступеньки будут поскрипывать под вашими шагами это уже очень старая машина времени. |
| Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders. | Партийные работники не контролируют каждый этап процесса, и практически никто не заставляет резать готовый материал по приказу Партии. |
| Such an agreement should be implemented gradually, and progress should depend on the parties fulfillment of their obligations each step of the way. | Такое соглашение должно выполняться постепенно, и прогресс должен зависеть от выполнения сторонами своих обязательств на каждом шаге пути. |
| For example, when CareMore s patients step on the scale at home each day, their weight is automatically transmitted to the health care unit. | Например, когда пациенты компании CareMore ежедневно становятся на весы у себя дома, данные об их весе автоматически передаются в медицинское учреждение. |
| I didn't mean to step on your foot. | Я не нарочно тебе на ногу наступил. |
| Tom didn't mean to step on Mary's foot. | Том не хотел наступить Мэри на ногу. |
| Be careful not to step on anyone's toes. | Смотри не наступи кому нибудь на ногу. |
| Be careful not to step on anyone's toes. | Смотрите не наступите кому нибудь на ногу. |
| This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. | Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире . |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| The main protagonist s step by step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable. | Главный герой, шаг за шагом погружающийся в преступный мир наркотиков, раскрыт с такой проницательностью, что каждое из принимаемых им решений на пути к падению выглядит целесообразным и оправданным. |
| step | step |
| We depend on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. | Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап Я могу. |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously. | Но если поставить одного человека выполнять первый шаг, второго второй и так далее, производительность может колоссально возрасти. |
| Each day, the battle rages on. | И каждый день бой продолжается. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| We'll see each other on Sunday. | Мы увидимся в воскресенье. |
| But that unity must be built step by step, with the primary focus on increasing regional trade within Africa. | Однако это единство должно создаваться постепенно, и первой главной задачей в этом направлении является увеличение объемов региональной торговли между африканскими государствами. |
| Step usage | Синтаксис команды step |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
Related searches : Each Step - Each Time Step - At Each Step - In Each Step - For Each Step - After Each Step - Step On - On Each - On Step Ahead - On Every Step - On This Step - Step On Pedal - Step On Surface - On Each Screen
