Translation of "after each step" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each step led to progressively greater integration. | Каждый шаг приводил к большей интеграции. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| Repeat each sentence after me. | Каждое предложение повторяй за мной. |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа. |
| Take this medicine after each meal. | Принимайте это лекарство после еды. |
| Brush your teeth after each meal. | Чисти зубы после каждого приема пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Используйте зубную нить после каждого приёма пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру. |
| Leave a double space after each sentence. | Делайте двойной интервал после каждого предложения. |
| Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested. | Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется. |
| Why is the delay and why is there so much redtape in each step? | Откуда задержка и почему в мире столько красных карточек на каждом шагу? |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| The steps will creak with each step you take it's a very old time machine. | Ступеньки будут поскрипывать под вашими шагами это уже очень старая машина времени. |
| You have to take this powder after each meal. | Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| The main protagonist s step by step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable. | Главный герой, шаг за шагом погружающийся в преступный мир наркотиков, раскрыт с такой проницательностью, что каждое из принимаемых им решений на пути к падению выглядит целесообразным и оправданным. |
| step | step |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| He told his sons to help each other after his death. | Он сказал своим сыновьям, чтобы после его смерти они помогали друг другу. |
| After a heated argument, they avoided talking politics with each other. | После горячих споров, они стали избегать разговоров о политике. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| Each player had 25 minutes at the start of the game, with an additional ten seconds after each move. | Соперникам предстояло сыграть четыре партии с контролем 25 минут до конца плюс 10 секунд на ход. |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| Step usage | Синтаксис команды step |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
| Step aside. | Посторонитесь. |
| Step aside. | Посторонись. |
| Step back. | Отойди. |
| Step back. | Сделай шаг назад. |
| Step inside. | Заходи. |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | После ссоры они неделю не разговаривали друг с другом. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game. | Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека. |
| After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately. | После 25 лет жизни друг без друга согласие не придет сразу. |
| The three have to be developed together, step by step. | Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом. |
| But, step by step, it can and must be done. | Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| And, step by step, the European approach has been vindicated. | И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан. |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией |
Related searches : Each Step - After Each - Each Time Step - At Each Step - In Each Step - For Each Step - On Each Step - After This Step - After Every Step - Each Time After - After Each Test - After Each Use - After Each Event - After Each Iteration
