Translation of "in each step" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each step led to progressively greater integration. | Каждый шаг приводил к большей интеграции. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| Why is the delay and why is there so much redtape in each step? | Откуда задержка и почему в мире столько красных карточек на каждом шагу? |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | каждый из нас. Сделав простой шаг, мы можем приблизить нашу планету на один шаг ближе к миру. |
| Step in, Prodi! | Заступитесь, Проди! |
| Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested. | Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| Step in, Signor Prodi! | Заступитесь, Сеньор Проди! |
| 'Governments should step in' | Государство должно вмешаться |
| The steps will creak with each step you take it's a very old time machine. | Ступеньки будут поскрипывать под вашими шагами это уже очень старая машина времени. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| The main protagonist s step by step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable. | Главный герой, шаг за шагом погружающийся в преступный мир наркотиков, раскрыт с такой проницательностью, что каждое из принимаемых им решений на пути к падению выглядит целесообразным и оправданным. |
| step | step |
| Watch your step in dark alleys. | Смотри под ноги на тёмных аллеях. |
| Don't step in the flower bed. | Не наступите на клумбу. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| That is how the post war Coal and Steel Community was transformed into the EU one step at a time, understanding that each step was incomplete and would require further steps in due course. | И именно таким образом послевоенное Европейское объединение стали и угля трансформировалось в Евросоюз шаг за шагом, с пониманием того, что каждый шаг был неполным и что потребуются дальнейшие шаги в нужном направлении |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| You will, in all likelihood, step back. | По всей видимости, вы отступите назад. |
| And let me step back in time. | Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое. |
| And so the bureaucracy grew in step. | В разы вырос и чиновничий аппарат. |
| Step 1 Tweet in Your Mother Language | Шаг 1 пишите в Twitter на своём родном языке |
| Step usage | Синтаксис команды step |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
| Step aside. | Посторонитесь. |
| Step aside. | Посторонись. |
| Step back. | Отойди. |
| Step back. | Сделай шаг назад. |
| Step inside. | Заходи. |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. | Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире . |
| In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step. | В заключение, следующий шаг решить, что нам сделать на следующем шаге. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game. | Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека. |
| To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction. | Скромный шаг Абэ по направлению к созданию системы коллективной самообороны для достижения этой цели является шагом в правильном направлении. |
Related searches : Each Step - Each Time Step - At Each Step - For Each Step - After Each Step - On Each Step - Step-in - Each In - In Each - In A Step - Step In Line - Dance In Step - A Step In
