Translation of "on the election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы

Examples (External sources, not reviewed)

On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
On election day, voters chose Nixon.	В день выборов избиратели выбрали Никсона.
The world has a lot riding on America s election.	Мир сильно зависит от выборов в Америке.
Finally the ban on online election campaigning is lifted!	Наконец то Интернет доступен политикам!
On the contrary, as the German election shows and with a presidential election looming in France, the debate has intensified.	Наоборот, как показывают выборы в Германии и по мере приближения Франции к новым президентским выборам, споры усиливаются.
Montenegro blocks messaging apps on election day	В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями
Netanyahu did, and went on to win the 2013 election.	Нетаньяху смог, а затем выиграл выборы 2013 года.
The Ukrainian parliamentary election took place on 26 March 2006.	Очередные выборы в Верховную Раду состоялись 26 марта 2006 года.
Bahamians go the polls in the country's general election on Monday.	В понедельник жители Багамских островов пришли на избирательные участки, чтобы принять участие во всеобщих выборах в стране.
On May 30, we will know the results of the election.	Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.	31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
Post leadership On the day of the 2008 election, Musa stated it would be his last election as PUP leader.	Муса сказал в день выборов 2008 года, что это его последние выборы.
On the fifth day the election of the District Marshals took place.	На пятый день были выборы уездных предводителей.
The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.	Совет далее отложил выборы одного члена от государств Азии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2008 года.
Pre election campaigning will start on September 25.	Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года.
The Election law	Избирательное право
That night he died, on the 22nd day after his election.	В ту ночь он умер, на 22 й день после своего избрания.
Of course, not all Iranian bloggers share the same opinion on the election.	Конечно же, не все иранские блогеры разделяют эту точку зрения по поводу выборов.
The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.	22 мая 2007 Саркози имел первую телефонную беседу с Владимиром Путиным.
This election on Friday will not honour our votes.	Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса.
Mardikor writes on Twitter So, another election is over.	Вот, закончены ещё одни выборы.
Polls before the election suggest a similar outcome to the June election.	Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов.
The Election Day Circus	Цирк в день выборов
Lincoln won the election.	Линкольн выиграл выборы.
Tom won the election.	Том выиграл выборы.
Tom won the election.	Том победил на выборах.
Tomorrow is the election.	Завтра выборы.
Who won the election?	Кто победил на выборах?
I won the election.	Я выиграл выборы.
I won the election.	Я победил на выборах.
The mayor won the election.	Мэр выиграл выборы.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign.	Я подозреваю, что они останутся в стороне во время избирательной кампании в США.
That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention.	Только этот факт стоит того, чтобы на результаты выборов 16 мая обратил внимание весь мир.
When the election result was released, thousands of demonstrators protested against the Beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue.	После оглашения результатов тысячи демонстрантов начали протест перед зданием, где проводились выборы, выражая свое недовольство манипулированием избирательным процессом со стороны Пекина.
On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue.	25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы.
The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015.	Президентские выборы в Беларуси пройдут 11 октября 2015 года.
Following this election, he became the Speaker of Seimas on 19 October 2000.	Партия выиграла парламентские выборы 2000 года и 19 октября Паулаускас был избран председателем Сейма.
NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels.	НЬЮ ЙОРК Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях.
Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day	День выборов приносит большие изменения (и перебои с интернетом) в Венесуэлу
An early parliamentary election was held on 30 September 2007.	Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года.
It reduced to 147 at the 1993 election, returned to 148 at the 1996 election, and has been 150 since the 2001 election.	Например, по результатам парламентских выборах 1993 года в палате было 147 мест, в 1996 году 148 мест, а в 2001 году 150 мест.
Getting Past the American Election	После выборов в Америке
In the Vatican ... election party	В Ватикане ... выборная вечеринка
He won the next election.	Он выиграл следующие выборы.

Показать эту страницу на русском языке