Translation of "on extraordinary grounds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On what grounds?
На каких основаниях?
On what grounds were you fired?
По какой причине Вас уволили?
VI On what grounds were you arrested?
ВИ На каких основаниях вы были арестованы?
She resigned on the grounds of ill health.
Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
You're extraordinary.
Ты необыкновенный.
You're extraordinary.
Ты необыкновенная.
You're extraordinary.
Вы необыкновенный.
You're extraordinary.
Вы необыкновенная.
You're extraordinary.
Вы необыкновенные.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Учащимся запрещено курить на территории школы.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Ученикам запрещено курить на школьном дворе.
These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures.
Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер.
Suzugamori Execution Grounds.
Место казни Судзугамори.
Perhaps this particular attack can be justified on those grounds.
Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.
This may be good on efficiency and even equity grounds.
Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
It's nothing extraordinary.
Ничего особенного.
Something extraordinary happened.
Случилось нечто экстраординарное.
Something extraordinary happened.
Случилось нечто из ряда вон выходящее.
It was extraordinary.
Это было необыкновенно.
We're calling on the Japanese government to soften its position on humanitarian grounds.
Мы призываем правительство Японии смягчить свою позицию по гуманитарным соображениям .
But the government balked at arguing for it on political grounds.
Но правительство отказалось отстаивать эту позицию по политическим соображениям.
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh
Защита требует закрыть дело на том основании, что условия заключения Мэннинга были жестокими.
I ask Why? On what grounds should it cost that much?
Я спрашиваю Почему, на каком основании она столько стоит?
On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application.
На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку.
Unforeseen and extraordinary expenses
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Princesses vs. Extraordinary women.
Принцессы против Экстраординарных женщин.
Something extraordinary has happened.
Случилось нечто экстраординарное.
Something extraordinary has happened.
Случилось нечто из ряда вон выходящее.
He's an extraordinary person.
Он необыкновенный человек.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
This is one extraordinary bomb
Это очень необычная бомба.
Tom is an extraordinary person.
Том необыкновенный человек.
He is an extraordinary person.
Он необыкновенный человек.
Tom is an extraordinary man.
Том необыкновенный человек.
It was an extraordinary year.
Это был необыкновенный год.
Tom was an extraordinary man.
Том был необыкновенным человеком.
Sami was an extraordinary child.
Сами был необыкновенным ребёнком.
Tom is an extraordinary child.
Том необыкновенный ребёнок.
Tom is an extraordinary kid.
Том необыкновенный ребёнок.
Europe would take common action related to foreign affairs only on unanimous grounds.
Европа будет принимать общие меры, связанные с иностранными делами, только на основании единодушия.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
Мы отправили людей на Луну. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей.
Newley observes that no extraordinary event took place on March 12 in Bangkok
Newley отмечает, что никаких экстраординарных событий 12 марта в Бангкоке не было.
Such experiences provide grounds for optimism.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
There are grounds for cautious optimism.
Есть основания для бережного оптимизма.

 

Related searches : On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On New Grounds - On Practical Grounds - On Similar Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds - On Ethical Grounds - On All Grounds - On Serious Grounds - On Racial Grounds