Translation of "on good authority" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard it on good authority. | Я слышал это из надёжного источника. |
| I got this on good authority. | Я узнал об этом из достоверных источников. |
| He is an authority on physics. | В области физики он признанный специалист. |
| He is an authority on China. | Он эксперт по Китаю. |
| Teachers shouldn't fall back on their authority. | Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет. |
| That professor is an authority on Shakespeare. | Профессор авторитетный специалист по Шекспиру. |
| Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed. | Хотя нам с уверенностью сказали, что они были ехнически и юридически разумными, они просто никогда не обсуждались. |
| I speak with some authority on this subject. | Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| Good on them. | Это хорошо для них. |
| Soviet authority in Tarusa was established on December 27, 1917. | Советская власть в Тарусе была установлена 27 декабря 1917 года. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| Again, regulation ought not to rely on one single global authority. | И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган. |
| On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. | На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| Good governance on the plateau is good for everyone. | Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому. |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| The restoration of central authority has been going on for some time. | Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад. |
| But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges. | Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой либо центральный орган. |
| Good News on the Rise | Распространение хороших новостей |
| Put on your good shoes. | Надень свои нарядные ботинки. |
| Put on your good shoes. | Обуйся в хорошую обувь. |
| There's nothing good on television. | По телевизору ничего хорошего не показывают. |
| There's nothing good on television. | По телевизору ничего нет. |
| There's nothing good on television. | По телевизору нет ничего хорошего. |
| Good luck on the exam! | Удачи на экзамене! |
| Good luck on the test! | Удачи на экзамене! |
| Good luck on the test! | Ни пуха ни пера! |
| Good luck on the test! | Удачи на контрольной! |
| Blue looks good on you. | Синее тебе к лицу. |
| Blue looks good on you. | Синее хорошо выглядит на тебе. |
| Blue looks good on you. | Ты хорошо выглядишь в синем. |
| It looks good on you. | Тебе идёт. |
| It looks good on you. | Вам идёт. |
| That looks good on you. | Тебе это идёт. |
| That looks good on you. | Вам это идёт. |
| It looks good on paper. | На бумаге это выглядит хорошо. |
| Black looks good on you. | Тебе идёт чёрный. |
| Black looks good on you. | Вам идёт чёрный. |
| Black looks good on you. | Чёрный тебе к лицу. |
| Good luck on your date. | Удачного тебе свидания. |
| Good luck on your exam. | Удачи тебе на экзамене. |
| We parted on good terms. | Мы расстались в хороших отношениях. |
| Good luck on your exam. | Удачи вам на экзамене. |
| ), often on good artistic level. | ), зачастую на высоком художественном уровне. |
Related searches : Good Authority - On My Authority - On Own Authority - On His Authority - Good On Track - On Good Grounds - On Good Practices - Good On Him - On Good Track - On Good Faith - On Good Terms - Good On You - On Good Friday
