Translation of "on my authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you questioning my authority? | Ты сомневаешься в моём авторитете? |
| Are you questioning my authority? | Вы подвергаете сомнению мои полномочия? |
| I heard it on good authority. | Я слышал это из надёжного источника. |
| He is an authority on physics. | В области физики он признанный специалист. |
| He is an authority on China. | Он эксперт по Китаю. |
| I got this on good authority. | Я узнал об этом из достоверных источников. |
| Teachers shouldn't fall back on their authority. | Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет. |
| That professor is an authority on Shakespeare. | Профессор авторитетный специалист по Шекспиру. |
| I speak with some authority on this subject. | Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| Soviet authority in Tarusa was established on December 27, 1917. | Советская власть в Тарусе была установлена 27 декабря 1917 года. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| Again, regulation ought not to rely on one single global authority. | И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган. |
| On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. | На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| The restoration of central authority has been going on for some time. | Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад. |
| But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges. | Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой либо центральный орган. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority. | В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти. |
| But stability based on authority alone is illusory and ultimately impossible to sustain. | Но стабильность, основанная исключительно на авторитаризме является иллюзорной, и ее практически невозможно сохранять длительное время. |
| On Sunday Hungarians held a rally, demanding that the Tax Authority president resign. | В воскресенье венгры провели митинг, требуя отставки главы налогового управления. |
| The Soviet authority in Toropets was established on October 30 (November 12), 1917. | 28 30 октября (10 12 ноября) 1917 года в Торопце была установлена Советская власть. |
| 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority | 14. с удовлетворением отмечает, что Совет Международного органа по морскому дну ( Орган ) рассмотрел первые годовые отчеты о поиске и разведке полиметаллических конкреций в Районе, представленные Органу контракторами |
| They say, Let's question authority. | Они говорят Давайте поставим под сомнение власть. |
| Persson exudes competence and authority. | Перссон излучает компетентность и авторитет. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17 |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своими полномочиями. |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своей властью. |
| He has overstepped his authority. | Он превысил свои полномочия. |
| She has overstepped her authority. | Она превысила свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Ты превысил свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Вы превысили свои полномочия. |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своей властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своими полномочиями. |
| I'm the local authority here. | Я здесь представитель власти. |
| The Bălți Bus Authority (B.B.A. | Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св. |
| My glasses are on my nightstand. | Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке. |
| My initials are on my briefcase. | Мои инициалы есть на моём на портфеле. |
| My dad cheated on my mom. | Мой папа изменял моей маме. |
| Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard. | Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре... |
Related searches : On My - On Own Authority - On Good Authority - On His Authority - On My Bed - On My Arm - On My Right - On My Inquiry - On My Shelf - On My Address - On My Mail - On My Stay - On My Recommendation - On My Commute
