Translation of "on heart" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

These pills act on the heart.
Эти пилюли действуют на сердце.
He put his hand on his heart.
Он приложил руку к сердцу.
Tom wears his heart on his sleeve.
У Тома душа нараспашку.
A woman had a heart attack on the flight.
Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ.
He died of a heart attack on October 19, 2002.
Умер 19 октября 2002 года от инфаркта.
Heart gaming.
Игра с сердцем.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
It is abnormal to have the heart on the right side.
Ненормально иметь сердце справа.
It is abnormal to have the heart on the right side.
Иметь сердце с правой стороны ненормально.
Dürrenmatt died from heart failure on 14 December 1990 in Neuchâtel.
Он умер в Невшателе 14 декабря 1990 года.
Death and legacy John Steinbeck died in New York City on December 20, 1968, of heart disease and congestive heart failure.
Джон Стейнбек скончался в Нью Йорке 20 декабря 1968 года в возрасте 66 лет от болезни сердца и сердечной недостаточности.
We had a heart to heart talk with each other.
У нас состоялся разговор по душам.
Bayamón at heart
Баямон в сердце
My heart jumped.
Мое сердце заколотилось в груди.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
Open your heart.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Don't lose heart!
Не падай духом!
My heart hurts.
У меня болит сердце.
My heart aches.
У меня болит сердце.
My heart bleeds.
Моё сердце кровью обливается.
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Вам нужно поговорить с Томом по душам.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Тебе нужно поговорить с Томом по душам.
The very last words she wrote were My heart is on fire.
Последним, что она написала, было Моё сердце горит .
The number of people suffering from heart disease is on the rise.
Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.
I'll have to talk to my daughter about things heart to heart.
Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам.
The heart is usually felt to be on the left side because the left heart is stronger, since it pumps to all body parts.
У костистых рыб артериальный конус очень мал и может быть более точно определён как часть аорты, а не сердца.
Her heart was broken.
Сердце ее было разбито.
'Yes, but his heart!
Да, но сердце?
This breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
My heart is breaking.
Мое сердце разбито.
It was heart breaking.
Это было душераздирающее зрелище.
Just follow your heart.
Просто сделай, как велит тебе сердце.
Just follow your heart.
Просто следуй за своим сердцем.
Oh, have a heart.
О, сжальтесь!
Oh, have a heart.
О, сжалься!

 

Related searches : Heart On Fire - Heart Go On - Hand On Heart - Heart On Sleeve - Heart Set On - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank - Heart Problems