Translation of "on his mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

His idea was imprinted on my mind.
Его идея оставила отпечаток в моей голове.
Tom had something else on his mind.
У Тома на уме было что то другое.
Such a man has lunch on his mind his and his family's.
Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.
Tom told everybody what was on his mind.
Том рассказал всем, что было у него на уме.
Tom seems to have something on his mind.
Том, кажется, что то задумал.
He changed his mind.
Он передумал.
Tom changed his mind.
Том передумал.
Tom lost his mind.
Том лишился рассудка.
And he remembered his brother Nicholas, and kept his mind gladly on that memory.
И он вспомнил о брате Николае и с радостью остановился на этом воспоминании.
He works with his mind...'
У него работает ум...
Mr President changed his mind
Президент изменил свое решение
He might change his mind.
Он может передумать.
Bear his advice in mind.
Прислушайся к его совету.
Tom has lost his mind.
Том сошёл с ума.
Tom has lost his mind.
Том потерял рассудок.
Tom has lost his mind.
Том спятил.
Eventually, he changed his mind.
В итоге он передумал.
He made up his mind.
Он принял решение.
He made up his mind.
Он решился.
He has changed his mind.
Он передумал.
Tom didn't change his mind.
Том не передумал.
He often changes his mind.
Он часто меняет своё мнение.
Has Tom changed his mind?
Том передумал?
Tom might change his mind.
Том может передумать.
Tom wouldn't change his mind.
Том не стал бы менять своё решение.
Tom has changed his mind.
Том передумал.
Tom won't change his mind.
Том не передумает.
Tom always speaks his mind.
Том всегда высказывается прямо.
Tom always speaks his mind.
Том всегда откровенно высказывается.
Tom just changed his mind.
Том просто передумал.
Tom later changed his mind.
Том потом передумал.
Tom eventually changed his mind.
В итоге Том передумал.
Tom completely lost his mind.
Том совершенно потерял разум.
Tom completely lost his mind.
Том совсем потерял разум.
Tom completely lost his mind.
Том совсем помешался.
He didn't change his mind.
Он не передумал.
He's apparently changed his mind.
Он, видимо, поменял своё мнение.
On his way he ran over in his mind the whole of the past day.
Идя к ней, Левин воспоминанием быстро пробежал весь проведенный день.
However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.
Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль.
Watching the sheet of smoke, he went on slowly, meditating on his condition of mind.
Следя глазами за полосой дыма, Сергей Иванович пошел тихим шагом, обдумывая свое состояние.
Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
У Тома было много мыслей, поэтому он невнимательно вел машину.
His name has slipped my mind.
Его имя вылетело у меня из головы.
He is out of his mind.
Он потерял рассудок.
His mind had lost its sharpness.
Его ум потерял остроту.
Tom is out of his mind.
Том потерял рассудок.

 

Related searches : Mind On - On Mind - Loose His Mind - Crossed His Mind - Inside His Mind - Speaking His Mind - Set His Mind - Free His Mind - Changed His Mind - Change His Mind - Speak His Mind - To His Mind - Lost His Mind - Open His Mind