Translation of "on making" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She keeps on making the same mistakes.
Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
Kristina Gjerde Making law on the high seas
Кристина Йере Создание закона в открытых морях
How much was Tom making on his last job?
Сколько Том зарабатывал на последней работе?
So we're working on making good images. End of story.
А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все.
Some people are even making new friends on the hunt.
Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте.
The danger of making decisions based on what one knows.
Опасно принимать решения, основываясь только на своих знаниях.
He was making, on average a week, tax free of course.
В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
Whatcha making?
Что готовишь?
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.
Что еще хуже, уступки с обеих сторон, судя по всему, не оказывают впечатление на оппонента.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.
Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег.
Yet myth making was not absent on the night of her victory.
Однако и она не обошлась без мифов, чтобы обеспечить себе победу.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.
БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь.
A Guizhou family making their living on a landfill site in Jiangsu.
Семья Гуйчжоу выживают на свалке в провинции Цзянсу.
They feel great pleasure in competing with each other on pandal making.
Жители с большим удовольствием соревнуются друг с другом в постройке лучших пандалов.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work
Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green
Озеленение экономического роста
I'm making coffee.
Я готовлю кофе.
I'm making coffee.
Я варю кофе.
I'm making coffee.
Я делаю кофе.
He's making progress.
Он делает успехи.
She's making progress.
Она делает успехи.
We're making progress.
Мы делаем успехи.
We're making progress.
Мы совершенствуемся.
I'm making progress.
Я делаю успехи.
You're making progress.
Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.
Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.
Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.
Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.
Я пеку блины.
I'm making tea.
Я готовлю чай.
I'm making tea.
Я завариваю чай.
Stop making excuses.
Перестань оправдываться.
I'm making waffles.
Я делаю вафли.
I'm making waffles.
Я пеку вафли.
I'm making guacamole.
Я готовлю гуакамоле.
We're making money.
Мы зарабатываем деньги.
We're making money.
Мы делаем деньги.
I'm making popcorn.
Я делаю попкорн.
I'm making soup.
Я варю суп.
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.
ДД И дальше там продолжают показывать людей, которые делают вещи из дерева, дедушку, который собирает корабль в бутылке, женщину, стряпающую пирог нечто вполне обычное в те дни.
Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse.
Однако эта война против уличных банд, равно как и так называемая война против наркотиков, только приведет к ухудшению ситуации.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.
Удовлетворение претензий на Южно Китайское море может стать следующей целью Китая.
It's too much for the forest, there's no making any profit on it.
Дорого кладут за лес, расчетов не сведешь.

 

Related searches : Keep On Making - Plans On Making - Focused On Making - Concentrate On Making - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time