Translation of "making time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're making me waste time. | Вы заставляете меня тратить время. |
| You're making me waste time. | Ты заставляешь меня тратить время. |
| You're making me waste time. | Вы заставляете меня терять время. |
| You're making me waste time. | Ты заставляешь меня терять время. |
| You continue making the same mistakes time after time. | Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова. |
| Tom had a hard time making friends. | Тому было тяжело заводить друзей. |
| Tom has a hard time making friends. | Том с трудом заводит друзей. |
| Michael had a hard time making ends meet. | Майкл с трудом сводил концы с концами. |
| He had a hard time making a living. | Он с трудом зарабатывал себе на хлеб. |
| Tom has a hard time making ends meet. | Том с трудом сводит концы с концами. |
| I appreciate you making the time to see me. | Я ценю то, что ты тратишь время, чтобы повидаться со мной. |
| And these things happen all the time. You're making these predictions. | Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы. |
| Making green energy cheap and prevalent will also take a long time. | Чтобы сделать зеленую энергию дешевой и превалирующей, также нужно много времени. |
| It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time. | Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время. |
| The same problems in making comparisons over time apply to comparisons across countries. | Проблемы проведения временных сравнений распространяются и на сравнения между странами. |
| The word came into you, and you're making these predictions all the time. | Слово появилось у вас в голове, вы строите подобные прогнозы постоянно. |
| They have succeeded in making global warming a central moral test of our time. | Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени. |
| Each time, the Yen weakened, making Japan s exports particularly electronics and automobiles more competitive internationally. | Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии особенно электроники и автомобилей более конкурентоспособными на международной арене. |
| Now he's making headlines again, though it doesn't seem to be by design, this time. | Ныне внимание прессы вновь сосредоточено на нем и, похоже, в этот раз против его желания. |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment. | Экономика могла восстановить свои позиции, поскольку с течением времени эти излишки поглощались, таким образом создавая возможности для новых инвестиций. |
| It is time to stop punishing innocent children and making them pay the price of dirty politics. | Пришло время перестать наказывать невинных детей и заставлять их играть в грязные политические игры. |
| Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time. | Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую. |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| I'm making coffee. | Я готовлю кофе. |
| I'm making coffee. | Я варю кофе. |
| I'm making coffee. | Я делаю кофе. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| We're making breakfast. | Мы готовим завтрак. |
| I'm making dinner. | Я готовлю ужин. |
| I'm making lasagna. | Я готовлю лазанью. |
| I'm making pancakes. | Я пеку блины. |
| I'm making tea. | Я готовлю чай. |
| I'm making tea. | Я завариваю чай. |
| Stop making excuses. | Перестань оправдываться. |
| I'm making waffles. | Я делаю вафли. |
| I'm making waffles. | Я пеку вафли. |
| I'm making guacamole. | Я готовлю гуакамоле. |
Related searches : Making My Time - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Music Making - By Making - Making Decisions - Making Friends