Translation of "making time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're making me waste time.
Вы заставляете меня тратить время.
You're making me waste time.
Ты заставляешь меня тратить время.
You're making me waste time.
Вы заставляете меня терять время.
You're making me waste time.
Ты заставляешь меня терять время.
You continue making the same mistakes time after time.
Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
Tom had a hard time making friends.
Тому было тяжело заводить друзей.
Tom has a hard time making friends.
Том с трудом заводит друзей.
Michael had a hard time making ends meet.
Майкл с трудом сводил концы с концами.
He had a hard time making a living.
Он с трудом зарабатывал себе на хлеб.
Tom has a hard time making ends meet.
Том с трудом сводит концы с концами.
I appreciate you making the time to see me.
Я ценю то, что ты тратишь время, чтобы повидаться со мной.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы.
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.
Чтобы сделать зеленую энергию дешевой и превалирующей, также нужно много времени.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.
Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
The same problems in making comparisons over time apply to comparisons across countries.
Проблемы проведения временных сравнений распространяются и на сравнения между странами.
The word came into you, and you're making these predictions all the time.
Слово появилось у вас в голове, вы строите подобные прогнозы постоянно.
They have succeeded in making global warming a central moral test of our time.
Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени.
Each time, the Yen weakened, making Japan s exports particularly electronics and automobiles more competitive internationally.
Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии особенно электроники и автомобилей более конкурентоспособными на международной арене.
Now he's making headlines again, though it doesn't seem to be by design, this time.
Ныне внимание прессы вновь сосредоточено на нем и, похоже, в этот раз против его желания.
Whatcha making?
Что готовишь?
The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.
Экономика могла восстановить свои позиции, поскольку с течением времени эти излишки поглощались, таким образом создавая возможности для новых инвестиций.
It is time to stop punishing innocent children and making them pay the price of dirty politics.
Пришло время перестать наказывать невинных детей и заставлять их играть в грязные политические игры.
Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time.
Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work
Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green
Озеленение экономического роста
I'm making coffee.
Я готовлю кофе.
I'm making coffee.
Я варю кофе.
I'm making coffee.
Я делаю кофе.
He's making progress.
Он делает успехи.
She's making progress.
Она делает успехи.
We're making progress.
Мы делаем успехи.
We're making progress.
Мы совершенствуемся.
I'm making progress.
Я делаю успехи.
You're making progress.
Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.
Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.
Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.
Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.
Я пеку блины.
I'm making tea.
Я готовлю чай.
I'm making tea.
Я завариваю чай.
Stop making excuses.
Перестань оправдываться.
I'm making waffles.
Я делаю вафли.
I'm making waffles.
Я пеку вафли.
I'm making guacamole.
Я готовлю гуакамоле.

 

Related searches : Making My Time - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Music Making - By Making - Making Decisions - Making Friends