Translation of "on material level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Material - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем материал материала материалом материалы материалов

Examples (External sources, not reviewed)

This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.	Это внимание улучшению материального благосостояния, направленное на удовлетворение основных нужд, разумно для страны, которая находится на таком относительно низком уровне доходов, как Бутан.
'But you yourself just said that the people are on a low level of material development how will schools help that?'	Но вы сами сказали, что народ стоит на низкой степени материального развития. Чем же тут помогут школы?
The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side.	Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
The people are on so low a level both of material and moral development that they are certain to oppose what is good for them.	Народ стоит на такой низкой степени и материального и нравственного развития, что, очевидно, он должен противодействовать всему, что ему чуждо.
GV What's one example of this 'low level' corruption that demonstrates something readers don't see in 'headlining' material?	А вы могли бы привести пример коррупции на низком уровне, о которой не рассказывается в основных новостных сюжетах?
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
Policemen filed administrative material on them and let them go.	Полицейские оформили на них административный материал и отпустили.
On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.	Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.	Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.	Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.	Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.	Этот материал дешевле.
The thought is material.	Мысль материальна.
Obviously, it had quite an effect on the material that was written...	В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала.
Collections of material on the mathematics between the 17th and 19th century.	В XIX веке молодая российская математика уже выдвинула учёных мирового уровня.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
I know English on a level of intuition.	Я владею английским языком на уровне интуиции.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.	Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.
It doesn't matter what material was used to write on the dolphin's belly.	Она также является медицинским средством для лечения других повреждений у животных, попавших в беду.
Reports on social media have been about the blocking of sexually explicit material.	Сообщения в социальных медиа утверждают, что боты заблокированы в связи с сексуально откровенными материалами.
So this material is silk.	Этот материал шёлк.
Sanitation and cleaning material 51.0	Санитарно гигиенические материалы и моющие
Gathering of material is underway.	Идет сбор материала.
We've already seen this material.	Мы уже видели этот материал.
This material isn't elastic enough.	Этот материал недостаточно эластичный.
Where is your teaching material?	Где твой учебный материал?
His material is good quality.	Его материал хорошего качества.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.

Показать эту страницу на русском языке