Translation of "on holding level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holding - translation : Level - translation : On holding level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development | 1. приветствует проведение первого диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития |
| The holding areas should be flat, level areas, free of debris. | Места хранения должны быть выровненными и чистыми от мусора. |
| The Frente POLISARIO would have preferred holding talks with higher level officials. | По мнению Фронта ПОЛИСАРИО, переговоры следовало бы проводить с участием старших должностных лиц. |
| (a) The innovative experience of holding informal meetings at the regional level | а) новаторский опыт проведения неофициальных форумов на региональном уровне |
| Grabbing and holding on. | Они пытались забраться на него. |
| No, I'm holding on. | Нет, я сам еле держусь. |
| He's holding out on you. | Он утаил это от вас. |
| Preparation for holding an ad hoc expert group meeting of rural development at the ESCWA regional level, has been going on by undertaking different studies on the subject at the national level. | В ходе подготовки к проведению специального совещания группы экспертов по вопросу развития сельских районов на уровне региона ЭСКЗА были проведены различные исследования по вопросу о развитии сельских районов на национальном уровне. |
| The future of peace, justice and democracy in both East Timor and Indonesia depends on holding the highest level perpetrators accountable. | Будущее мира, справедливости и демократии в обоих государствах Восточном Тиморе и Индонезии зависит от того, будут ли ответственны заказчики преступлений. |
| Assad for now is holding on. | Асад пока держится. |
| Moore holding on for dear life... | Мур держится изо всех сил... |
| We're holding Whitey Leggett on that. | Мы же задержали Леггета по этому делу. |
| Following the decision on 2 July within the multi party negotiating framework on holding elections in April 1994 the level of violence increased markedly. 41 . | После принятия 2 июля на многосторонних переговорах решения о проведении выборов в апреле 1994 года уровень насилия значительно увеличился 41 . |
| Following the decision on 2 July within the multi party negotiating framework on holding elections in April 1994, the level of violence increased markedly. 41 . | После принятия 2 июля на многосторонних переговорах решения о проведении выборов в апреле 1994 года уровень насилия значительно увеличился 41 . |
| So, also, the same thing... You're holding on to something but you don't recognize you're holding on now. | Так что, также, ты держишься за что то но ты не распознаешь, что ты за что то держишься сейчас. |
| Holding of the National Seminar on Disarmament | проведение национального семинара по вопросам разоружения |
| Holding on with fingers and feelings alike | Ты держишь его с теми же чувствами на нет |
| Holding on to an intention creates tension. | Цепляние за какое то стремление создаёт напряжение. |
| Lastly, the General Assembly would be holding a high level dialogue on international migration and development, which the Committee had been asked to organize. | Наконец, Генеральная Ассамблея проведет диалог высокого уровня по вопросам международной миграции и развития, с просьбой об организации которого обратились к Комитету. |
| Meanwile at the human level, the difficulty of finding network specialists has been holding back the trend. | Между тем на кадровом уровне трудность найти специалистов по сетям сдерживала эту тенденцию. |
| But the thoughts are holding on to me! | Но мысли меня охватывают! |
| What's the idea of holding out on me? | Почему ты не сообщил об этом мне? |
| How come you're holding out on me, Baby? | Дурачок. |
| We're holding you on a murder charge, Waldron. | ћы задержали теб по обвинению в убийстве, олдрон. |
| You see that guy she's holding on to? | Видите того парня, в которого она вцепилась? |
| Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum. | В ходе обсуждений предлагались разные варианты, включая проведение форума в ходе этапа заседаний высокого уровня или замену этапа высокого уровня форумом. |
| Holding. | Веду. |
| Further, holding consultations at the regional level has enabled the specific contexts of each region to be examined. | К тому же проведение консультаций на региональном уровне позволило изучить специфические условия, сложившиеся в каждом регионе. |
| On the level? | Правда? |
| On the level. | Правда! |
| On the level. | Честно. |
| On the level. | И если честно ... |
| Welcoming the holding of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children on 11 and 12 December 2007, | приветствуя проведение торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей, 11 и 12 декабря 2007 года, |
| For both outside holding and inside holding jaws | Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей |
| Okay, take him to holding. Oh, not holding! | Все должно быть как надо. |
| Lohan was holding a video broadcast on social networks. | Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях. |
| Holding on to hope is something beautiful and powerful. | Не отказываться от надежды прекрасно и сильно. |
| You think, the thing is holding on to you | Ты думаешь, что то тебя держит |
| This holding on to you is an idea also. | Это удерживание тебя это тоже лишь идея. |
| When it shows up (make sure you're holding on) | Всегда будь начеку, (обязательно верь...) |
| I was counting on you holding him down, actually. | Я рассчитывала, что держать ты будешь его, вообще то. |
| Yeah, they're holding me on a trumpedup larceny charge. | Да, ты представляешь, они посмели обвинить меня в воровстве. |
| If it is, she's been holding out on me. | Если так, она от меня чтото скрывала. |
| She's holding out on you. She's a beautiful dancer. | Она скромничает, она отлично танцует. |
| There's no point in holding on to each other. | Нет смысла удерживать друг друга. |
Related searches : Holding Level - Holding Company Level - Keep Holding On - Keep On Holding - On Farm Level - On Population Level - On Level With - On Aggregated Level - On Your Level - On Plant Level - On Technical Level - On Entity Level
