Translation of "on my initiative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.
Свою инициативу я назвала Пригласи иного на обед .
Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed
Отзывы в Twitter
Many reactions on Weibo suggested support for the initiative.
Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту.
Great initiative!
Прекрасная инициатива!
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
Hospitality without initiative
Гостеприимство без инициативы
Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative.
Борцы за мир с обеих сторон приняли это решение по женевской инициативе.
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
Mass action depended on local organizations seizing the initiative, based on a loose global plan.
Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
American swimmer Nathan Adrian also appreciated the initiative. He wrote on Twitter
Американский пловец Nathan Adrian (Натан Адриан) также высоко оценил ход властей, опубликовав сообщение в Twitter
On that last one, an initiative called InfoBus is trying to help.
С решением последней проблемы пытается помочь проект InfoBus.
The initiative is punishable.
Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.
Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.
Он выступает против этой инициативы.
This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative.
Данная статья была изначально опубликована на сайте PesaCheck.org, первом портале по проверке фактов в Восточной Африке.
Members of the initiative write
Члены организации пишут
It is a great initiative.
Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.
Это хорошая инициатива.
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.
До Инициативы ИПБСБД соответствующие страны тратили на выплату долгов в среднем чуть больше, чем на здравоохранение и образование вместе взятые.
Tomasz Terlikowski, a conservative Polish journalist and philosopher, defends the initiative on his blog
Консервативный польский журналист и философ Томас Терликовски защищает инициативу в своем блоге
On November 28, the initiative converted a number of public spaces into citizen classrooms.
28 ноября 2012 года значительное число общественных мест превратилось в гражданские аудитории .
This initiative is a follow up on President Obama's visit to Africa in 2013.
Инициатива проведения саммита была озвучена президентом Обамой во время его визита в Африку в 2013 году.
By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April.
По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле.
But will Obama take the initiative?
Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
This initiative failed for two reasons.
Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
That's why we're seizing the initiative.
Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
Renata was part of their initiative.
Рената была частью их проекта.
The initiative had a rough start.
Начало было непростым.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
My glasses are on my nightstand.
Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке.
My initials are on my briefcase.
Мои инициалы есть на моём на портфеле.
My dad cheated on my mom.
Мой папа изменял моей маме.
The original initiative, started on Facebook , was taken up by González, who contacted the creators.
Идея акции была предложена на Фейсбуке, и была развита Гонсалесом, который для этого связался с ее инициаторами.
Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon
Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.
Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...
Another grassroots initiative that recently took off on the streets of Skopje and on Facebook is Share Food ( Сподели храна ).
Другой подобной акцией, распространённой на улицах Скопье и в сети Facebook, является акция Раздели пищу (Сподели храна по македонски).
This initiative is based on the idea of sharing and on faith in human beings and their awareness of others.
Акция основывается на идее уважения друг друга, умения делиться и верить в людей.
I can swim on my front but not on my back.
Я могу плыть на животе, но не на спине.
My friends congratulated me on my success.
Друзья поздравили меня с успехом.
I'll find my car on my own.
Я сам найду свою машину.
I'll find my car on my own.
Я найду свою машину сама.
Where's my phone? It's on my table .
Где мой телефон? Он у меня на столе .
My cat is sleeping on my bed.
Мой кот спит на моей кровати.

 

Related searches : My Initiative - At My Initiative - On His Initiative - On Own Initiative - On My - On My Bed - On My Arm - On My Right - On My Inquiry - On My Shelf - On My Address - On My Mail - On My Stay