Translation of "on own initiative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initiative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. | Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению. |
| But the EU has its own problems with the initiative. | Однако у ЕС есть и свои проблемы с этой инициативой. |
| Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative. | Действительно, правительство США даже искренне не приветствует свою собственную инициативу. |
| Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed | Отзывы в Twitter |
| Many reactions on Weibo suggested support for the initiative. | Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту. |
| They know that ultimately we all must rely on our own initiative and effort, and they make use of the opportunities of open markets. | Они знают, что, в конечном счете, мы все должны рассчитывать на свои собственные усилия и инициативу, и используют возможности, которые открывает свободный рынок. |
| North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952. | Вот почему ей необходим союз государств для поддержания хрупкой стабильности. |
| North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952. | Северная и Южная Кореи должны начать работу по восстановлению дружественных отношений и созданию сообщества их собственной инициативы, как это сделали Франция и Германия в 1952 году. |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| I'm on my own. | Я один. |
| I'm on my own. | Я одна. |
| They're on their own. | Они сами по себе. |
| I'm on my own. | Я сам по себе. |
| I'm on my own. | Я сама по себе. |
| A successful Cologne Initiative would build on the following concepts. | Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах. |
| The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means. | Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств. |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative. | Борцы за мир с обеих сторон приняли это решение по женевской инициативе. |
| The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. | Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
| He studied on his own. | Он занимался самостоятельно. |
| She lives on her own. | Она живёт одна. |
| I'll go on my own. | Я пойду сам. |
| They're acting on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| You're on your own, Tom. | Ты сам по себе, Том. |
| Tom is on his own. | Том сам по себе. |
| Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture. | Помимо собственных конкретных целей, инициатива может помочь стимулировать более обширное преобразование технической культуры Нидерландов. |
| Mass action depended on local organizations seizing the initiative, based on a loose global plan. | Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план. |
| However, this one initiative on it s own will not give rise to import substitution, considering that a whole set of measures is needed for that, Litvinenko is certain. | Однако сама по себе к импортозамещению эта инициатива не приведет, поскольку для этого нужен комплекс мер, уверен Литвиненко. |
| American swimmer Nathan Adrian also appreciated the initiative. He wrote on Twitter | Американский пловец Nathan Adrian (Натан Адриан) также высоко оценил ход властей, опубликовав сообщение в Twitter |
| On that last one, an initiative called InfoBus is trying to help. | С решением последней проблемы пытается помочь проект InfoBus. |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| We muddled reform on our own. | Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата. |
| I'll enjoy it on my own. | Мне лично нравится. |
| Do not think on your own! | Не думайте самостоятельно! |
| They did it on their own. | Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас? |
| He is now on his own. | Сейчас он предоставлен самому себе. |
| She woke up on her own. | Она проснулась без посторонней помощи. |
| Solve this problem on your own. | Реши эту проблему самостоятельно. |
| Tom is on his own now. | Том сейчас предоставлен самому себе. |
| Tom can't manage on his own. | Том не может справиться самостоятельно. |
| I prefer traveling on my own. | Я предпочитаю путешествовать самостоятельно. |
| Tom can't breathe on his own. | Том не может дышать самостоятельно. |
| I can manage on my own. | Я могу справиться сам. |
Related searches : Own Initiative - Own-initiative Opinion - Own Initiative Report - On Own - On His Initiative - On My Initiative - On Own Risk - On Own Merits - On Own Premises - On Own Responsibility - On Own Costs - On Own Account - On There Own
