Translation of "on occurrence basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

основа

Occurrence - translation :

вхождение

On occurrence basis - translation :

на основе встречаемости

Keywords : основа основой основу основы оснований явлением происшествие явление появление естественное

Examples (External sources, not reviewed)

Occurrence	Повторение
Expert estimate on the basis of experience and input data concerning the probability of occurrence (frequency) of events and their impact on the operation.	3.1.2 Компрессорные станции?
Dissociate occurrence	Отделить как не повторяющееся событие
Exactly 1 occurrence	Ровно одно появление
Authorisations are granted on a national basis because the local and environmental conditions and the occurrence of pests (and therefore uses of pesticides) may differ.	Разрешение на применение пестицида выдается в рамках одной страны, потому что местные и экологические условия и заражение вредителями (а поэтому и применение пестицидов) могут быть разными.
Dissociating the occurrence failed.	Отделение события невозможно.
Which occurrence to replace	Номер вхождения
This is a daily occurrence.	Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.	Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.	Это повседневное явление.
Causes of occurrence of trafficking	Причины возникновения торговли людьми
This is a common occurrence.	Это обычное явление.
Even the most mysterious occurrence	Даже самое таинственное.
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович.
Finds next occurrence of selected text.	Найти следующее вхождение выделенного текста.
Finds previous occurrence of selected text.	Найти предыдущее вхождение выделенного текста.
Like the occurrence of moire patterns.	В случае как с муаровым рисунком.
References External links Official Airport website Aviation occurrence information for YOW at Civil Aviation Daily Occurrence Reporting System (CADORS)	Official Airport website Aviation occurrence information for YOW at Civil Aviation Daily Occurrence Reporting System (CADORS)
As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
I hope this is a temporary occurrence.	Надеюсь, это временное явление.
Of its occurrence, there is no denial.	не будет о наступлении его лгущего никто в тот момент не сможет сказать, что наступление Дня Суда является ложью !
Of its occurrence, there is no denial.	нет ничего отрицающего ее падение!
Of its occurrence, there is no denial.	О его неизбежности свидетельствуют Священные Писания и многочисленные логические доводы. Сама мудрость Всевышнего Аллаха подчеркивает неизбежность справедливого суда.
Of its occurrence, there is no denial.	никто не сочтет его наступление ложью.
Of its occurrence, there is no denial.	никто не сможет отвергать его.
Of its occurrence, there is no denial.	никто не сможет отрицать его
Of its occurrence, there is no denial.	Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит,
Of its occurrence, there is no denial.	(не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),
similar to 1, , at least 1 occurrence.	аналогично 1, , как минимум одно появление.
similar to 0,1 , zero or 1 occurrence.	аналогично 0, 1 , ноль или одно появление.
Many commentators immediately focused on the issue of proving the occurrence of rape in court.	Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде.
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
Decision tree for determining the occurrence of debundling	Порядок принятия решений для определения случаев разгруппирования
Hashemite Kingdom of Jordan concerning the criminal occurrence	в связи с преступной акцией в мечети Ибрахими
On the Pleistocene occurrence of Elephas (Palaeoloxodon) antiquus in the Tuscan Archipelago, Northern Tyrrhenian Sea (Italy).	On the Pleistocene occurrence of Elephas (Palaeoloxodon) antiquus in the Tuscan Archipelago, Northern Tyrrhenian Sea (Italy).
Then none will be able to deny its occurrence.	не будет о наступлении его лгущего никто в тот момент не сможет сказать, что наступление Дня Суда является ложью !
Then none will be able to deny its occurrence.	нет ничего отрицающего ее падение!
Then none will be able to deny its occurrence.	О его неизбежности свидетельствуют Священные Писания и многочисленные логические доводы. Сама мудрость Всевышнего Аллаха подчеркивает неизбежность справедливого суда.
Then none will be able to deny its occurrence.	никто не сочтет его наступление ложью.
Then none will be able to deny its occurrence.	никто не сможет отвергать его.
Then none will be able to deny its occurrence.	никто не сможет отрицать его
Then none will be able to deny its occurrence.	Нет ни одной (души), Которая в приход его не верит,
Then none will be able to deny its occurrence.	(не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),
(1) The occurrence of the crime is not established	1) не установлено событие преступления
Look up the next occurrence of the search phrase.	Поиск следующего соответствия поисковой фразе.

Показать эту страницу на русском языке