Translation of "on online platforms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Online - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perm recently became a birthplace of two online crowdsourcing platforms StreetJournal.org and dorogi.teron.ru . | Недавно Пермь стала местом рождения двух Интернет платформ для краутсорсинга онлайн StreetJournal.org и dorogi.teron.ru. |
| Since 2015, a number of online peer to peer lending platforms have been cracked down on for involvement in financial scams. | С 2015 года ряд онлайн платформ кредитования между физическими лицами были подвергнуты запрету за вовлечение в финансовое мошенничество. |
| I've seen that you've used Facebook and some other online platforms to publish your work? | Я заметила, что для публикации своих работ Вы используете Facebook и другие платформы? |
| On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. | Во первых, около 90 китайской электронной розничной торговли осуществляется на спонсируемых за счет рекламы виртуальных рынках. |
| Usov has shared the link to the film's English version on various social networks and online media platforms, including his Facebook page . | Усов разместил ссылку на английскую версию фильма в разных социальных сетях и на онлайн медиаплатформах, включая свою страницу в социальной сети Facebook . |
| Voters are also encouraged to check their registration via online platforms like Let's Check Voter List. | Избирателям также рекомендуют проверить их регистрацию посредством онлайн платформ, таких как Let's Check Voter List. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание |
| This extension is not available on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| This extension is not available on Windows platforms. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Установка |
| This extension is not available on Windows platforms. | Настройка во время выполнения |
| This extension is not available on Windows platforms. | Эти функции всегда доступны. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Требования |
| Chinese online financial services have been booming in the past few years and many platforms are offering small loans to their customers for online shopping. | Китайские интернет услуги находятся на подъеме последние несколько лет, и многие платформы предлагают своим клиентам небольшие кредиты для интернет покупок. |
| Programming HTML knowledge not required, but strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, and so on) is important. | Умение программировать знание HTML не требуется, но знакомство с использованием инструментов социальных сетей (платформы для блогов, агрегаторы и так далее) важно. |
| On which platforms can I expect KDE to work? | На каких платформах KDE предположительно будет работать? |
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| Soon after the adoption of the media amendments, several large online platforms, including independent news websites, were blocked temporarily. | Вскоре после введения поправок в закон о СМИ, были временно заблокированы несколько крупных онлайн платформ, включая независимые новостные сайты. |
| But while these platforms have remained online, they have still been subject to strict limitations, as have their users. | Но хотя эти платформы остались доступны, они подверглись жёстким ограничениям, как и их пользователи. |
| Platforms like WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr, and many other online media production communities host content on which we base much of our work. | Такие платформы как WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr и многие другие сообщества по производству онлайн контента, на котором основывается большая часть нашей работы. |
| Programming HTML knowledge is not required, but a strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, and so on) is important. | Умения программировать знания HTML не требуется, но серьёзное знакомство с инструментами социальных медиа (платформы для ведения блогов, агрегаторы и так далее) важно. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| As of October 1, 2017, Chinese netizens who have not registered their user accounts with online platforms under a new real name system will not be able to post comments on online content, while bans await trouble makers. | С 1 октября 2017 года нарушителей ждут запреты, а китайские пользователи Интернета, у которых аккаунты на онлайн платформах не будут зарегистрированы под реальными именами, не смогут писать комментарии к онлайн контенту. |
| Although he worked mainly for a travel agency, Rahman appears to have maintained a robust online presence, writing under the pseudonym Washiqur Babu on Facebook and other platforms. | Хотя его основным родом деятельности была работа в туристическом агентстве, Рахман проявлял заметную активность в Интернете, где писал под псевдонимом Вашикур Бабу в Facebook и других платформах. |
| But the latest round of the proposed amendments could impact a broader number of online platforms and Internet users than past policies. | Но последняя серия предложенных поправок может повлиять на более широкий ряд онлайн платформ и интернет пользователей, чем прошлая политика. |
| Many of the firms work in unison with online shopping platforms, by providing incentives for students to buy their goods in instalments. | Многие организации работают совместно с торговыми интернет платформами, стимулируя студентов покупать их товары в рассрочку. |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| The release date and the platforms it will be available on are unknown. | Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. |
| Nevertheless, some people have paid high prices for their participation on said platforms. | Тем не менее, некоторые заплатили высокую цену за своё пользование этими платформами. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| According to an online poll on Yahoo! | Согласно онлайн опросу на Yahoo! |
| The first debate which was live streamed on various online platforms without Chinese subtitles has drawn huge Chinese netizens' attention even though many of them could not fully understand the English debate. | Первые дебаты, которые в прямом эфире транслировались на различных онлайн платформах без китайских субтитров, привлекли огромное внимание пользователей, несмотря на то, что многие из них не слишком хорошо понимают английский язык. |
| Iran s Intelligent Filtering project is aimed at censoring immoral content on platforms like Instagram. | Иранский проект Умная фильтрация ставил перед собой цель подвергнуть цензуре аморальный контент на таких платформах, как Instagram. |
| Here are some of online reactions on this. | Вот некоторые примеры реакции. |
| The online calendar can be found on Felicidário. | Онлайн календарь размещен на Felicidário. |
| The Kremlin is cracking down on online anonymity. | Кремль атакует анонимность в интернете. |
| Even though I haven't been able to earn a dime from publishing my stories on Facebook or some online platforms like issuu.com, I am however happy when I get support from Khmer readers. | Хотя я не заработал ни копейки от публикации моих рассказов на странице в Facebook или на других платформах, таких как issuu.com, тем не менее я счастлив, что получаю поддержку от кхмерских читателей. |
| While it s not clear specifically how the policy would impact online platforms and communities, like YouTube and Vimeo, the law would unquestionably limit the flow of free and shared creative content on the Web. | Хотя неясно, как подобная политика может повлиять на интернет платформы и сообщества, подобные YouTube и Vimeo, закон несомненно ограничит поток свободно распространяемого контента в Сети. |
| The regulations appear to be part of a broader scheme to integrate a social credit system into Chinese internet platforms, which will rank individuals on the basis of their online speech and other factors. | Данные нормативные акты, судя по всему, станут частью более обширной программы по введению системы социального кредита на китайских интернет платформах, которая будет ранжировать пользователей на основе размещаемых ими в сети комментариях и других факторов. |
| The authorities strategy is not new establish tight control over the leading publishing platforms and fill them with propaganda and spin to shape online public opinion. | Стратегия властей не является новой установите жесткий контроль над ведущими платформами для публикаций и заполните их пропагандой и фальсификациями, чтобы сформировать общественное мнение в сети. |
| Programming HTML knowledge is not required but strong familiarity with the use of online social media tools and norms (blogging platforms, aggregators, and SMM) is important. | Умения программировать знания HTML не требуется, но серьёзное знакомство с инструментами социальных медиа (платформы для ведения блогов, агрегаторы и SMM) важно. |
| Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. | Идею о запрете проституции поддержали в различных СМИ, а также в социальных медиа платформах. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
Related searches : Platforms - On Multiple Platforms - On Different Platforms - On All Platforms - Multiple Platforms - Across Platforms - Emerging Platforms - Major Platforms - Supported Platforms - Temporary Platforms - Airborne Platforms - Disparate Platforms - Different Platforms
