Translation of "on own account" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He said on his own Twitter account
Он свидетельствует в Twitter
No, I did it on my own account.
Я сделал это на свой страх и риск.
'He said that he suffers on your account and on his own.
Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
One user was advised by the messenger's support service to only use your own account on your own devices, basically acknowledging the messenger's dependence on hardware.
Одному из пользователей служба техподдержки посоветовала использовать на смартфоне только свой аккаунт, фактически признав зависимость мессенджера от устройства.
Not on any account!
Она хуже меня.
Put it on my account.
Запиши это на мой счёт.
So let s make our own account of how the G 8 did.
Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
So let s make our own account of how the G 8 did.
Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания.
The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account
Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter
He said on his Twitter account
На своей странице в Twitter он написал
Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com
Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com
Don't put yourself out on my account.
Не беспокойтесь из за меня.
According to Varsonofiya s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross.
По словам самого Варсонофия, он поздравил настоятеля с избранием на новую должность и подарил ему святой крест.
I'm on my own.
Я один.
I'm on my own.
Я одна.
They're on their own.
Они сами по себе.
I'm on my own.
Я сам по себе.
I'm on my own.
Я сама по себе.
'Go if you like, but I don't advise it,' said Koznyshev. 'That's to say, I'm not afraid of it on my own account, he will not make mischief between us, but on your account I don't advise it.
Если тебе хочется, съезди, но я не советую, сказал Сергей Иванович. То есть в отношении ко мне, я этого не боюсь, он тебя не поссорит со мной но для тебя, я советую тебе лучше не ездить.
Students account for the largest segment on weibos.
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
You can also follow the account on Facebook.
Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook.
The game was delayed on account of snow.
Из за снега игра была отложена.
He resigned his post on account of illness.
Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
We couldn't sleep on account of the noise.
Мы не могли уснуть по причине шума.
The contest was postponed on account of rain.
Состязание было отложено из за дождя.
Indeed, America s own Millennium Challenge Account has already recognized such African countries for their strong governance.
Действительно, собственная программа помощи развивающимся странам Millennium Challenge Account США уже признала такие африканские страны за их крепкие правительственные институты.
First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own.
Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт.
He studied on his own.
Он занимался самостоятельно.
She lives on her own.
Она живёт одна.
I'll go on my own.
Я пойду сам.
They're acting on their own.
Они действуют самостоятельно.
You're on your own, Tom.
Ты сам по себе, Том.
Tom is on his own.
Том сам по себе.
Shows Status of EC2 instances running on given account.
Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи.
You can follow her on her Twitter account AmparoCasar.
Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar.
The picnic was put off on account of rain.
Пикник был отменен из за дождя.
The game was called off on account of rain.
Игра была отменена из за дождя.
The game was called off on account of rain.
Игру отменили из за дождя.
I was absent last Tuesday on account of illness.
В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.
The road was closed on account of the flood.
Дорога была закрыта из за наводнения.
He could not come on account of his illness.
Он не смог пойти из за болезни.
I couldn't attend the party on account of illness.
Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.
Can you tell me the balance on my account?
Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
Please don't go to any expense on my account.
Пожалуйста, не тратьтесь на меня.
One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo
Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo

 

Related searches : Own Account - On Own - His Own Account - Own Account Trading - My Own Account - Your Own Account - For Own Account - Own Account Worker - Its Own Account - Their Own Account - Own-account Business - Own Account Activities - On Own Risk - On Own Merits