Translation of "his own account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт

Examples (External sources, not reviewed)

He said on his own Twitter account	Он свидетельствует в Twitter
'He said that he suffers on your account and on his own.	Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own.	Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт.
The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account	Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter
No, I did it on my own account.	Я сделал это на свой страх и риск.
Tom deleted his Facebook account.	Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.	Хотя он руководил основным глобальным преобразованием, Буш, по его собственным словам, не имел никаких трансформационных целей.
He said on his Twitter account	На своей странице в Twitter он написал
Photo taken from his Twitter account.	Фото взято с его страницы в Twitter.
He drew 100 from his account.	Он снял 100 долларов со своего счёта.
Photo from his Facebook account, used with his permission.	Фото с его страницы в Facebook, использовано с его разрешения.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
You must take his age into account.	Тебе следует учитывать его возраст.
You must take his age into account.	Вы должны принять во внимание его возраст.
You must take his age into account.	Ты должен принять во внимание его возраст.
Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com	Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com
We must take his youth into account.	Мы должны принимать во внимание его молодость.
Tom was caught padding his expense account.	Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.
To each his own.	Каждому своё.
He's his own boss.	Он сам себе начальник.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания.
According to Varsonofiya s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross.	По словам самого Варсонофия, он поздравил настоятеля с избранием на новую должность и подарил ему святой крест.
You had better take his youth into account.	Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен учитывать его психическое состояние.
He resigned his post on account of illness.	Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.	Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.	Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.	В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .
He's seeing his own brain.	он видит свой собственный мозг.
He drives his own car.	Он ездит на собственной машине.
He has his own car.	У него есть свой автомобиль.
He has his own car.	У него своя машина.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
He has his own room.	У него есть собственная комната.
He has his own room.	У него есть своя собственная комната.
He studied on his own.	Он занимался самостоятельно.
It was his own fault.	Он был сам виноват.
He is his own master.	Он сам себе хозяин.

Показать эту страницу на русском языке