Translation of "own account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Own account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт

Examples (External sources, not reviewed)

He said on his own Twitter account	Он свидетельствует в Twitter
No, I did it on my own account.	Я сделал это на свой страх и риск.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания.
'He said that he suffers on your account and on his own.	Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account	Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter
Indeed, America s own Millennium Challenge Account has already recognized such African countries for their strong governance.	Действительно, собственная программа помощи развивающимся странам Millennium Challenge Account США уже признала такие африканские страны за их крепкие правительственные институты.
First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own.	Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт.
One user was advised by the messenger's support service to only use your own account on your own devices, basically acknowledging the messenger's dependence on hardware.	Одному из пользователей служба техподдержки посоветовала использовать на смартфоне только свой аккаунт, фактически признав зависимость мессенджера от устройства.
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.	Хотя он руководил основным глобальным преобразованием, Буш, по его собственным словам, не имел никаких трансформационных целей.
Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account?	Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прок рмить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством?
Shouldn t that cleaner s drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account?	Разве то, что она тянула эту лямку для того, чтобы прокормить свою семью, детей, и выжить самой, не является достойным внимания смягчающим обстоятельством?
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
A tourist attraction in a remote, rural setting, the popular poplar even had its own infrequently updated Twitter account.	Тополь был одним из самых популярных туристических аттракционов в отдаленной сельской местности. У него даже была собственная страница в Twitter , которая регулярно обновлялась.
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account	Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
According to Varsonofiya s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross.	По словам самого Варсонофия, он поздравил настоятеля с избранием на новую должность и подарил ему святой крест.
56 237. Development Account	56 237. Счет развития
Not on any account!	Она хуже меня.
Your account is empty.	Твой банковский счёт пуст.
Your account is empty.	На Вашем счету пусто.
Your account is empty.	На твоём счету пусто.
Your account is empty.	У тебя на счету пусто.
Your account is empty.	У Вас на счету пусто.
Here's my account number.	Вот номер моего счета.
She activated the account.	Она активировала аккаунт.
She activated the account.	Она активировала учётную запись.
'Go if you like, but I don't advise it,' said Koznyshev. 'That's to say, I'm not afraid of it on my own account, he will not make mischief between us, but on your account I don't advise it.	Если тебе хочется, съезди, но я не советую, сказал Сергей Иванович. То есть в отношении ко мне, я этого не боюсь, он тебя не поссорит со мной но для тебя, я советую тебе лучше не ездить.
Today, they account for 7 .	Сегодня они составляют 7 .
Online account credentials and settings	Данные и настройки сетевых учётных записей
Source, Ilan Grapel's Facebook account.	Источник страница Илана Грапеля на Facebook.
Prime Minister s fake Facebook account	Фейковая Фейсбук страница премьер министра
Image from presidentaz Twitter account.	Изображение с Twitter аккаунта presidentaz.
Photo from Alinejad's Instagram account.	Фото взято из Instagram М.
Screenshot from author's Twitter account.	Скриншот из аккаунта автора в Twitter.
Charge this to my account.	Запишите это на мой счёт.
I have a Facebook account.	У меня есть аккаунт на Фейсбуке.
Put it on my account.	Запиши это на мой счёт.

Показать эту страницу на русском языке