Translation of "on personal leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation : On personal leave - translation : Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After the personal intervention of Kahane, they agreed to leave. | После личного вмешательства Кахане они согласились покинуть Ямит. |
| In 2009 MRK0 Marco Visconti decided to leave the band for personal reasons. | В 2009 году MRK0 в свою очередь решил покинуть музыкальный коллектив по личным причинам. |
| Therefore when they ask leave of you for personal business give leave to those you please, and seek God's forgiveness for them. | Аллах сообщил о том, что правитель имеет право разрешить подчиненному отлучиться при соблюдении двух условий. Во первых, мусульманин должен отлучаться по уважительной причине, потому что в противном случае правитель не должен позволять ему отлучиться. |
| Therefore when they ask leave of you for personal business give leave to those you please, and seek God's forgiveness for them. | Вместе с тем, проси прощения им у Аллаха за то, что они ушли, а им не следовало бы этого делать. |
| yes (2, on personal basis) | да (2, на личной основе) |
| On leave? | Отпускное удостоверение? |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| Add personal notes on your contacts | Добавление собственных комментариев к контактамComment |
| Unmount all personal shares on exit | Отключать ресурсы при выходе |
| What's your personal take on it? | Каков Ваш личный взгляд на это? |
| I'm on leave. | Я в отпуске. |
| Go on, leave. | Ну же, уходите! |
| You on leave? | На побывку? |
| However, the last remaining guitarist, Johan Olsson, would leave the band in late 2010 for personal reasons, wanting to work on his clothing line. | В конце 2010 года последний гитарист группы Йохан Олссон покинул Dead by April по личным обстоятельствам, желая заняться работой над своей собственной линией одежды. |
| He put it on a personal basis. | Он лично этим и жил. |
| Torture and other attacks on personal dignity | Torture and other attacks on personal dignity |
| Financial rule 114.1 on personal responsibility states | В финансовом правиле 114.1 о личной ответственности говорится следующее |
| You need to work on personal measurements | Вы должны работать на персональные мерки |
| I could have written Personal on it. | Я могла бы написать на ней Лично в руки . |
| The best of all movies are the ones that are personal, they have a personal story or a personal view on things. | Самые лучшие фильмы всегда глубоко личные, за ними стоит личная история, собственный взгляд на жизнь. |
| From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. | Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок. |
| Leave the TV on. | Не выключай телевизор. |
| Leave the TV on. | Не выключайте телевизор. |
| Leave the TV on. | Оставь телевизор включённым. |
| Leave the TV on. | Оставьте телевизор включённым. |
| Tom is on leave. | Том в отпуске. |
| Leave the lights on. | Оставь свет. |
| Leave the lights on. | Оставьте свет. |
| Leave the lights on. | Оставь свет включённым. |
| Leave the lights on. | Оставьте свет включённым. |
| I'm on sick leave. | Я на больничном. |
| Go on and leave. | Быстрее бегите. |
| I'll leave it on. | Зажгу. |
| No, leave Paris on. | Нет, я хочу послушать Париж. |
| I'm on a leave. | Я в отпу(ке. |
| We leave on campaign. | Мы выступаем в поход. |
| Therefore when they ask leave of you for personal business give leave to those you please, and seek God's forgiveness for them. Surely God is forgiving and kind. | Поистине, Аллах прощающий (тех, которые обращаются к Нему с покаянием) (и) милостивый (к ним)! |
| Post originally published on Rami Alhames's personal blog. | Первоначально статья была опубликована в личном блоге Рами Алхамеса . |
| Original post published on Juan Arellano's personal blog. | Первоисточником является блог Хуана Арельяно. |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Собственный поиск, личная интерпретация это ключ! |
| The songs focus on personal relationships, not on saving the world. | Песни сосредоточены на личных отношениях, а не на спасение мира . |
| Do not leave the lights on when you leave the room. | Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты. |
Related searches : Personal Leave - Leave On - On Leave - On Leave Until - Leave On Monday - Leave Switched On - On Paid Leave - Still On Leave - On Extended Leave - Absent On Leave - Absence On Leave - Semester On Leave - Home On Leave - While On Leave
