Translation of "on special events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page. | Следите за развитием событий в Венесуэле в нашей специальной рубрике. |
| A number of special worship events have been held since the renovation. | С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission. | Темы, которые относятся к важным вопросам, таким как исторические события, государственные лидеры и религия, требуют специального разрешения. |
| Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. | Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей. |
| This story is based on actual events. | Эта история основана на реальных событиях. |
| Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events. | Теории заговора обращают внимание на внешние события. |
| 54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events | 54. призывает Специального докладчика при выполнении его мандата уделять особое внимание учащающимся случаям проявления расизма на различных спортивных мероприятиях |
| We have lobsters only on special occasions. | Лобстеры у нас бывают только по особым случаям. |
| We have lobsters only on special occasions. | Омары у нас бывают только по особым случаям. |
| He put special emphasis on the problem. | Он уделил особое внимание этой проблеме. |
| He put special emphasis on the problem. | Он заострил внимание на этой проблеме. |
| He never drinks except on special occasions. | Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям. |
| Tom never drinks except on special occasions. | Том пьёт только по особым случаям. |
| The events began on 11 February and ended on 25 February 2006. | Соревнования проходили с 11 по 25 февраля 2006 года. |
| Key events | Ключевые события |
| ESAT Special on Assefa Chabo April 25 2017. | Специальный выпуск на канале ESAT, посвящённый Ассефе Чабо, 25 апреля 2017 года. |
| Special care should be taken on this point. | Особое внимание стоит обратить на этот момент. |
| Tom only wears a suit on special occasions. | Том носит костюм только в особых случаях. |
| Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events. | В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий. |
| Created by Global Voices community member Jakub Górnicki, the Spotlight podcast features interviews and profiles about current events taking place around the world, with a special focus on Eastern Europe. | Созданный членом сообщества Global Voices Якубом Горницки подкаст Spotlight посвящен интервью и кратким очеркам о происходящих в мире событиях с особым вниманием на Восточной Европе. |
| Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека, |
| Here's a snippet of how the events played out on Twitter. | Ниже приведены некоторые твиты о происходящем у посольства и мнения интернет пользователей по этому поводу. |
| Dr. Yaipén Llanos was interviewed on Spanish CNN about the events. | Г н Яипен Льянос дал интервью для CNN. |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Ход подготовки к специальной сессии по положению детей |
| Special investigator reported on the result of the poll | Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| But the impact of such events on poor countries is much greater. | Но последствия подобных катастроф для бедных стран гораздо более плачевны. |
| How those events are related is explained by Emmanuel Perrin on maxisciences | Как эти события связаны, объясняет Эммануэль Перрин на MaxiSciences |
| VI What impact have the events of May 5 had on you? | ВИ Как на вас повлияли события 5 мая? |
| Love Hina Winter Special Soundtrack was released on January 24, 2001 and was followed by Love Hina Spring Special Soundtrack on June 6, 2001. | Love Hina Winter Special Soundtrack был выпущен 24 января, а следующий саундтрек под названием Love Hina Spring Special Soundtrack 6 июня 2001 года. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| 56 222. Special session of the General Assembly on children | 56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей |
| This post is part of our special coverage on Refugees. | Сильные штормы, обрушившиеся на юго восточную Азию в 2011 году, привели к массовым наводнениям во многих странах. |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | признавая значительную работу, проделанную Специальным представителем, и приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека, |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities. | С прошествием времени после катастрофы были возобновлены многие меры, от которых сначала отказались, такие как ночная подсветка городов. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| These events had a profound impact on relations between Germany and its allies. | Эти события оказали глубокое влияние на отношения между Германией и ее союзниками. |
| Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. | События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках. |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
Related searches : At Special Events - For Special Events - Put On Events - Work On Events - Reporting On Events - On Special Demand - On Special Request - On Special Occasions - On Special Offer - On Special Order - Events - Events Management - Global Events
