Translation of "for special events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of special worship events have been held since the renovation. | С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission. | Темы, которые относятся к важным вопросам, таким как исторические события, государственные лидеры и религия, требуют специального разрешения. |
| Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page. | Следите за развитием событий в Венесуэле в нашей специальной рубрике. |
| 54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events | 54. призывает Специального докладчика при выполнении его мандата уделять особое внимание учащающимся случаям проявления расизма на различных спортивных мероприятиях |
| I have something special for you. | У меня есть для тебя кое что особенное. |
| Play a trivia like game for community events | Игра в Тривиа(пустяк) подобную игру для вашего коллектива |
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| For African Americans, Ghana has special meaning. | Для афро американцев Гана имеет особое значение. |
| She cooked a special dinner for him. | Она приготовила ему особенный ужин. |
| Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. | Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. |
| Key events | Ключевые события |
| Expressing its deep appreciation to the Government of Switzerland for the organization of the fifth session of the Conference of the Parties and its special events in Geneva, | выражая глубокую признательность правительству Швейцарии за организацию пятой сессии Конференции Сторон и специальных мероприятий в Женеве, |
| Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events. | В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий. |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам |
| The special security arrangement lasted for 60 days. | Особый режим продлился 60 дней. |
| But Scotney holds a special place for him. | Но Скотни остается для него особенным местом. |
| Do you have a special menu for vegetarians? | У вас есть специальное меню для вегетарианцев? |
| She wants something very special for her birthday. | Ей хочется чего нибудь очень особенного на свой день рождения. |
| I want to do something special for Tom. | Я хочу сделать для Тома что нибудь особенное. |
| Is there a special rate for this tour? | Для этой экскурсии есть льготный тариф? |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла его для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берёг её для особого случая. |
| I've been saving it for a special occasion. | Я берегла её для особого случая. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| It is not difficult to create tabs for the different events. | Не сложно создать страницы для различных событий. |
| Vaccines have always had a special meaning for me. | Для меня вакцины всегда имели особое значение. |
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| And this is for their puzzle special in 2007. | Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками. |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Ход подготовки к специальной сессии по положению детей |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| Three other people were singled out for special praise. | Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности. |
| Have you got anything special in mind for tonight? | У вас есть какие нибудь определённые планы на сегодняшний вечер? |
| This is a special day for all of us. | Это особенный день для всех нас. |
| At the same time a considerable number of people have voiced the opinion that Japan should give higher priority to securing stable power for daily life necessities rather than special events. | В то же время, значительное число людей высказали мнение, что Японии необходимо в первую очередь обеспечить стабильную подачу электроэнергии для ежедневных потребностей населения, а не для праздничного освещения. |
| A special court for a special Mafia! read a sign in front of Ministry of Finance in Skopje. | Специальный суд для специальной мафии! плакат перед министерством финансов в Скопье. |
| As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities. | С прошествием времени после катастрофы были возобновлены многие меры, от которых сначала отказались, такие как ночная подсветка городов. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| The conventional fundamental explanation for that cycle relates it to political events. | Общепринятое фундаментальное объяснение этого цикла связывает его с политическими событиями. |
Related searches : At Special Events - On Special Events - Events For - For All Events - For Such Events - Events - For Special Use - Special Consideration For - In Special For - Special Requirements For - Special Attention For - Special Treatment For - Special Considerations For - Is Special For
