Translation of "on the amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
A large amount of money was spent on the bridge.	На этот мост было потрачено большое количество денег.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Write the amount on the check in letters as well as figures.	Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.
Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised.	Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали .
The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.	Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble.	Хотя многие в Рунете думают, что никакая спячка рублю не поможет
On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours.	Следовательно, европейские и американские женщины работают практически одинаковое количество часов.
The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.	На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987.	Объём транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн (1987 год).
They see the world on their own through personal contact, close observation and the overwhelming amount of information on the Internet.	Они видят мир независимо через личные связи, близкое наблюдение и огромное количество информации по интернету.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.	Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
A large amount of the cables were addressed to him briefing him on little matters, and another large amount was signed by him corresponding with worldwide governments.	Среди документов было множество писем аль Фейсалу по незначительным вопросам, а также подписанные им самим письма главам правительств разных стран.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
This can be achieved by increasing transparency and the amount of available information on futures trading.	Этого можно достичь, повысив прозрачность, а также увеличив объем доступной информации о фьючерсной торговле.
Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command.	При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время.
I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside .	Я не могу прожить на такую мизерную сумму и мне приходится занимать изнутри .
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.	В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.
The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal.	Расходы на рис одними только африканцами равняются национальным бюджетам Ганы и Сенегала вместе.
The amount of arable land on the planet has not changed substantially in more than half a century.	Количество обрабатываемой земли на планете не изменилось значительно за последние пятьдесят лет.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
Tom ate the same amount as Mary did.	Том съел столько же, сколько Мэри.
Presenters and sound technicians on Radio MENQ are paid a small amount of money as the project is still going on.	Ведущим и звукооператорам на радио MENQ платят небольшую сумму денег, так как проект все еще находится в стадии разработки.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering.	Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет.
As is the norm with crowdfunding campaigns, the organizers are offering rewards to the funders depending on the amount given.	Как обычно для кампаний по краудфандингу, организаторы предлагают спонсорам награду в зависимости от пожертвованной суммы.
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.	Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.
One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things.	Одна из причин состоит в том, что мы можем позволить себе увеличение помощи, которую мы оказываем, и это количество, которое мы даем сейчас, является незначительным по сравнению с тем, сколько мы тратим на другие вещи.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.	увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?

Показать эту страницу на русском языке