Translation of "amount on hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Amount on hand - translation : Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative. | С другой стороны, требуемая оценочная сумма в любом случае должна будет определяться на основе прогнозов. |
| On the other hand, the Security Council is at risk of being paralysed by the sheer amount of issues on its agenda. | С другой стороны, Совет Безопасности сталкивается с опасностью быть парализованным в результате огромного количеством пунктов в его повестке дня. |
| Table 2, on the other hand, refers to the amount of bilateral aid from each donor as a percentage of the total amount of DAC assistance to Africa. | В то же время в таблице 2 указывается доля двусторонней помощи, предоставленной каждым донором, в общем объеме помощи африканским странам, предоставленной КСР. |
| The Google logo, on the other hand, even with the fair amount of blurring, stil I reads loud and clear. | Логотип Google, с одной стороны, даже изрядно размытый, все еще прекрасно читается. |
| And I'll play you freeze out for the whole amount, pay after each hand. | И я буду играть на все, расчёт после каждой руки. |
| On the other hand, the proposed tax does not take into consideration the amount of pollution caused by every individual State. | С другой стороны, предложенный налог не учитывает размер загрязнения по вине каждого отдельного государства. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | (и собираться) справа и слева (от тебя) толпами? |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | справа и слева толпами? |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | толпами справа и слева? Всевышний подчеркнул, насколько же обольщены неверующие, которые разделились на множество группировок и общин, каждая из которых рада тому, что имеет. |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | толпами справа и слева? |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | и окружают тебя толпами справа и слева?! |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | Толпою справа и толпою слева? |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | Справа, слева, толпами? |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | Те, которые по правую сторону, (и) кто они, которые по правую сторону? |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | А те, которые по правую сторону, (и) кто они, которые по правую сторону? |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | И те, которые по левую сторону, (и) кто они, которые по левую сторону? |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | то владыки правой стороны, что это за владыки правой стороны? |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | А владыки правой стороны, что это за владыки правой стороны? |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | А владыки левой стороны что это за владыки левой стороны? |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону? |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | И будут те, кто по правую сторону. Кто же будет по правую сторону? |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | Эти злостные грешники будут обитателями Адского Огня. Далее Всевышний Аллах поведал о том наказании, которое они заслужили своими деяниями. |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону? |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | Те, которым будут вручены Книги записи их деяний в правую руку, будут на возвышенном почётном месте. И какая это прекрасная степень для них! |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | А тем, кому будет вручена Книга записи их деяний в правую руку, никто не может представить, каково будет воздаяние им. |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | А тех, которым вручена Книга записи их деяний в левую руку, никто не может представить себе, какое наказание постигнет их. |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | те, кто стоит на правой стороне. Кто же те, что на правой стороне? |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | Те, что стоят на правой стороне, кто же они? |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | Те, что стоят на левой стороне, кто же они, стоящие на левой стороне? |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | Собратья правой стороны Кто ж этой стороны собратья? |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | Собратья левой стороны Кто ж этой стороны собратья? |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | стоящие на правой стороне (кто они, стоящие на правой стороне?), |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | Стоящие по правой стороне Кто они стоящие на правой стороне? |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | Стоящие на левой стороне кто они стоящие на левой стороне? |
| On the other hand... | И потом... |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | С одной стороны он добрый, с другой ленивый. |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | Те, которые по правую сторону, (и) кто они, которые по правую сторону? |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | то владыки правой стороны, что это за владыки правой стороны? |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону? |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | Те, которым будут вручены Книги записи их деяний в правую руку, будут на возвышенном почётном месте. И какая это прекрасная степень для них! |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | те, кто стоит на правой стороне. Кто же те, что на правой стороне? |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | Собратья правой стороны Кто ж эти правой стороны собратья? |
Related searches : On Hand - Hand On - Hand-on Experience - Still On Hand - On Hand With - On Every Hand - Project On Hand - Support On Hand - Report On Hand - Offer On Hand - Hand-on Mentality - Materials On Hand - Merchandise On Hand - Thesis On Hand
