Translation of "on the article" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Commentaries on the article, based on | iii) комментарии к статьям на основании |
Article on Bryan Ferry just really boring article so I set the whole article in Dingbat. | Статья о Брайане Ферри просто очень скучная статья так что я решил набрать ее шрифтом Дингбат. |
Each article is updated yearly and the date is published on the article. | В каждом разделе указана дата последней модификации статьи. |
Read the article on page two. | Прочитайте статью на второй странице! |
Read the article on page two. | Прочтите статью на второй странице. |
Read the article on page two. | Прочти статью на второй странице. |
This article is on the city. | Первое упоминание в 1332, город с 1397. |
Read the article on the second page. | Прочтите статью на второй странице. |
Read the article on the second page. | Прочти статью на второй странице. |
Focus on Next Article | Перейти на следующую статью |
Focus on Previous Article | Перейти на предыдущую статью |
These include article 5, on confiscation, article 7, on mutual legal assistance, and article 12, concerning precursors and essential chemicals. | Эти элементы содержатся в статье 5 о конфискации, в статье 7 о взаимной правовой помощи и в статье 12, касающейся прекурсоров и основных химических веществ. |
American Convention on Human Rights, article 7 (1) European Convention on Human Rights, article 5 (1) African Charter on Human and People's Rights, article 6 (1) Arab Charter on Human Rights, article 5. | 7 1) Европейская конвенция о правах человека, статья 5 1) Африканская хартия прав человека и народов, статья 6 1) Арабская хартия прав человека, статья 5. |
Article 6 on location of the parties | Статья 6, касающаяся местонахождения сторон |
No comments were made on the article. | 49. Никаких замечаний по этой статье представлено не было. |
Paragraph for inclusion in the article on | Пункт для включения в статью |
Viquipèdia's first article was the first non English article to go live on Wikipedia. | Первая статья в Viquipèdia стала также первой неанглоязычной статьей, появившейся в Википедии. |
The Working Group text for this article is based on article 23 of the Convention on the Rights of the Child. | Текст Рабочей группы по этой статье был подготовлен на основе статьи 23 Конвенции о правах ребенка. |
That article was then followed by a Boston Globe article, and an article on ESPN Magazine. | За ней последовала статья в Boston Globe и журнале ESPN. |
Catholic Encyclopedia article on Navarre. | Catholic Encyclopedia article on Navarre. |
PBS article on Bleeding Kansas. | PBS article on Bleeding Kansas. |
Article 9 on form requirements | Статья 9, касающаяся требований в отношении формы |
See discussion on article 4. | См. рассмотрение мер, принятых для выполнения статьи 4 Конвенции. |
Alongside with Article 116, Article 105 of the Satversme provides restrictions on the right to property. | По данным Колледжа РЦР, в зависимости от приобретенной специальности 805 выпускников РЦР получили доступ на рынок труда. |
For these persons, the mandatory nature should be clarified on an article by article basis. | Для этих лиц обязательный характер следует разъяснять на постатейной основе. |
What was interesting about the article was people started commenting on the article, readers of the thing. | Но самое интересное в этой статье комментарии читателей. |
External links Illustrated article on the Bone Wars. | Illustrated article on the Bone Wars. |
Article 19 Declarations on the scope of application | Статья 19 Заявления о сфере применения |
See discussion on the implementation of article 12. | См. раздел, посвященный выполнению положений статьи 12. |
See the discussion on draft article 5, below. | См. обсуждение проекта статьи 5 ниже. |
See the discussion on draft article 10, below. | См. обсуждение проекта статьи 10 ниже. |
See the discussion on draft article 5, above. | См. обсуждение проекта статьи 5 выше. |
Progress Report on Each Article of the Convention. | ДОКЛАД О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ КАЖДОЙ СТАТЬИ КОНВЕНЦИИ |
A section on each article, containing the following | b) один пункт по каждой статье, который будет иметь следующее содержание |
I prepare a news article on the excesses. | Я готовлю статью об избыточных товарах. |
The date on which the original article was written | Дата, когда оригинальная статья была написана |
Course given on Taylor's work Article on the course above G.I. | Course given on Taylor s work Article on the course above G.I. |
One of the sponsors pointed out that the article was based on article 5 of the 1973 Convention. | 125. Один из авторов указал, что данная статья основана на статье 5 Конвенции 1973 года. |
One of the sponsors pointed out that the article was based on article 7 of the 1973 Convention. | 131. Один из авторов указал, что эта статья основана на статье 7 Конвенции 1973 года. |
Chapter IV of the Convention, dealing with International cooperation article 45 on Transfer of sentenced persons , article 46 on Mutual legal assistance , article 47 on Transfer of criminal proceedings article 49 on Joint investigations , etc. require the cooperation of Member States for their operationalization and effectiveness. | Положения Главы IV Конвенции, озаглавленной Международное сотрудничество , положения статьи 45 Передача осужденных лиц , статьи 46 Взаимная правовая помощь , статьи 47 Передача уголовного производства , статьи 49 Совместные расследования и т.д. |
Bertrand La Presse article on Mme. | Bertrand La Presse article on Mme. |
Article 1 on scope of application | Статья 1, касающаяся сферы применения |
I've read your article on Saroyan. | Я читал вашу статью о Сарояне. |
Alaghie recalled how hard he d worked on the article. | Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй. |
To learn up on the differences, see this article. | О различиях можно почитать в этой статье . |
Related searches : Article On Stock - On Article Level - An Article On - Based On Article - The Article Closes - The Article Mentions - See The Article - Check The Article - Browse The Article - Finish The Article - The Article Reads - The Article Argues - The Article Concludes - The Entire Article