Translation of "on the article" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Article - translation : On the article - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commentaries on the article, based on
iii) комментарии к статьям на основании
Article on Bryan Ferry just really boring article so I set the whole article in Dingbat.
Статья о Брайане Ферри просто очень скучная статья так что я решил набрать ее шрифтом Дингбат.
Each article is updated yearly and the date is published on the article.
В каждом разделе указана дата последней модификации статьи.
Read the article on page two.
Прочитайте статью на второй странице!
Read the article on page two.
Прочтите статью на второй странице.
Read the article on page two.
Прочти статью на второй странице.
This article is on the city.
Первое упоминание в 1332, город с 1397.
Read the article on the second page.
Прочтите статью на второй странице.
Read the article on the second page.
Прочти статью на второй странице.
Focus on Next Article
Перейти на следующую статью
Focus on Previous Article
Перейти на предыдущую статью
These include article 5, on confiscation, article 7, on mutual legal assistance, and article 12, concerning precursors and essential chemicals.
Эти элементы содержатся в статье 5 о конфискации, в статье 7 о взаимной правовой помощи и в статье 12, касающейся прекурсоров и основных химических веществ.
American Convention on Human Rights, article 7 (1) European Convention on Human Rights, article 5 (1) African Charter on Human and People's Rights, article 6 (1) Arab Charter on Human Rights, article 5.
7 1) Европейская конвенция о правах человека, статья 5 1) Африканская хартия прав человека и народов, статья 6 1) Арабская хартия прав человека, статья 5.
Article 6 on location of the parties
Статья 6, касающаяся местонахождения сторон
No comments were made on the article.
49. Никаких замечаний по этой статье представлено не было.
Paragraph for inclusion in the article on
Пункт для включения в статью
Viquipèdia's first article was the first non English article to go live on Wikipedia.
Первая статья в Viquipèdia стала также первой неанглоязычной статьей, появившейся в Википедии.
The Working Group text for this article is based on article 23 of the Convention on the Rights of the Child.
Текст Рабочей группы по этой статье был подготовлен на основе статьи 23 Конвенции о правах ребенка.
That article was then followed by a Boston Globe article, and an article on ESPN Magazine.
За ней последовала статья в Boston Globe и журнале ESPN.
Catholic Encyclopedia article on Navarre.
Catholic Encyclopedia article on Navarre.
PBS article on Bleeding Kansas.
PBS article on Bleeding Kansas.
Article 9 on form requirements
Статья 9, касающаяся требований в отношении формы
See discussion on article 4.
См. рассмотрение мер, принятых для выполнения статьи 4 Конвенции.
Alongside with Article 116, Article 105 of the Satversme provides restrictions on the right to property.
По данным Колледжа РЦР, в зависимости от приобретенной специальности 805 выпускников РЦР получили доступ на рынок труда.
For these persons, the mandatory nature should be clarified on an article by article basis.
Для этих лиц обязательный характер следует разъяснять на постатейной основе.
What was interesting about the article was people started commenting on the article, readers of the thing.
Но самое интересное в этой статье комментарии читателей.
External links Illustrated article on the Bone Wars.
Illustrated article on the Bone Wars.
Article 19 Declarations on the scope of application
Статья 19 Заявления о сфере применения
See discussion on the implementation of article 12.
См. раздел, посвященный выполнению положений статьи 12.
See the discussion on draft article 5, below.
См. обсуждение проекта статьи 5 ниже.
See the discussion on draft article 10, below.
См. обсуждение проекта статьи 10 ниже.
See the discussion on draft article 5, above.
См. обсуждение проекта статьи 5 выше.
Progress Report on Each Article of the Convention.
ДОКЛАД О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ КАЖДОЙ СТАТЬИ КОНВЕНЦИИ
A section on each article, containing the following
b) один пункт по каждой статье, который будет иметь следующее содержание
I prepare a news article on the excesses.
Я готовлю статью об избыточных товарах.
The date on which the original article was written
Дата, когда оригинальная статья была написана
Course given on Taylor's work Article on the course above G.I.
Course given on Taylor s work Article on the course above G.I.
One of the sponsors pointed out that the article was based on article 5 of the 1973 Convention.
125. Один из авторов указал, что данная статья основана на статье 5 Конвенции 1973 года.
One of the sponsors pointed out that the article was based on article 7 of the 1973 Convention.
131. Один из авторов указал, что эта статья основана на статье 7 Конвенции 1973 года.
Chapter IV of the Convention, dealing with International cooperation article 45 on Transfer of sentenced persons , article 46 on Mutual legal assistance , article 47 on Transfer of criminal proceedings article 49 on Joint investigations , etc. require the cooperation of Member States for their operationalization and effectiveness.
Положения Главы IV Конвенции, озаглавленной Международное сотрудничество , положения статьи 45 Передача осужденных лиц , статьи 46 Взаимная правовая помощь , статьи 47 Передача уголовного производства , статьи 49 Совместные расследования и т.д.
Bertrand La Presse article on Mme.
Bertrand La Presse article on Mme.
Article 1 on scope of application
Статья 1, касающаяся сферы применения
I've read your article on Saroyan.
Я читал вашу статью о Сарояне.
Alaghie recalled how hard he d worked on the article.
Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй.
To learn up on the differences, see this article.
О различиях можно почитать в этой статье .

 

Related searches : Article On Stock - On Article Level - An Article On - Based On Article - The Article Closes - The Article Mentions - See The Article - Check The Article - Browse The Article - Finish The Article - The Article Reads - The Article Argues - The Article Concludes - The Entire Article