Translation of "on the deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The deadline also depends on the institution. | А.С. Пушкина и Ростовский университет. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | В понедельник полтретьего крайний срок. |
| Application deadline 20 October 2005. Application deadline for 2007 2008 will beannounced on the Chevening web site. | Отдел международных программ Сайт в сети Интернет http www.programkontoret.se |
| requested Deadline | Крайний срок |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| South of the deadline? | В этом районе? |
| Competing entries On 1 October 2013, LTV opened the submission deadline for interested artists and composers to submit their entries until the deadline on 20 November 2013. | 1 октября 2013 года, LTV открыл срок подачи заявок для заинтересованных исполнителей представить свои записи до 20 ноября 2013 года. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| Deadline November 2002 | (CERD C 461 Add.1) |
| Deadline November 2002 | Сроки не позднее ноября 2002 года |
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| Application deadline for 2007 2008 will be announced on the Chevening website. | Для других форм участия в конференциях и на организацию конференций финансирование не предоставляется. |
| A deadline for replies was set on 15 June 2004. | В качестве предельного срока для представления ответов была определена следующая дата 15 июня 2004 года. |
| Wednesday Deadline for submission of draft resolutions on all items | Среда Предельный срок для представления проектов резолюций по всем пунктам |
| The deadline expired on 10 August 2005 without any reply from the Government. | Установленный срок истек 10 августа 2005 года, но ответа от правительства не поступило. |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| The September deadline precipitated a confrontation. | Решение о назначении крайнего срока в сентябре лишь привело к усилению конфронтации. |
| Deadline for submission of the questionnaire | Телефакс |
| conformity to the application deadline | Соблюдение сроков подачи заявки |
| conformity to the application deadline | 1 этап оценка формальных требований |
| The topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline. | Естественно, мы не могли обойти стороной этот вопрос во время нашей беседы накануне решающего раунда международных переговоров. |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| Application deadline 1 March. | Крайний срок подачи заявок 1е марта. |
| We got a deadline. | Нас поджимают сроки. |
| On February 10, 2012, Deadline confirmed that Universal closed the deal with Worthington. | 10 февраля 2012 Deadline.com сообщил, что Уортингтон выбыл из фильма. |
| 1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 109 | 13 ч. 00 м. Предельный срок представления проектов предложений по пункту 109 |
| 3 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 110 | 15 ч. 00 м. Предельный срок представления проектов предложений по пункту 110 |
| 1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 112 | 13 ч. 00 м. Предельный срок представления проектов предложений по пункту 112 |
| Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 | Имеют право подавать заявки с крайним сроком подач заявок 1 марта 2001 |
Related searches : Agreement On Deadline - Deadline On Which - Deadline On Friday - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline - Note The Deadline - Fulfil The Deadline - Till The Deadline - Observing The Deadline - Extending The Deadline - Move The Deadline
