Translation of "till the deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deadline - translation : Till - translation : Till the deadline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| requested Deadline | Крайний срок |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| South of the deadline? | В этом районе? |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| Deadline November 2002 | (CERD C 461 Add.1) |
| Deadline November 2002 | Сроки не позднее ноября 2002 года |
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| The September deadline precipitated a confrontation. | Решение о назначении крайнего срока в сентябре лишь привело к усилению конфронтации. |
| Deadline for submission of the questionnaire | Телефакс |
| conformity to the application deadline | Соблюдение сроков подачи заявки |
| conformity to the application deadline | 1 этап оценка формальных требований |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| Application deadline 1 March. | Крайний срок подачи заявок 1е марта. |
| We got a deadline. | Нас поджимают сроки. |
| The deadline also depends on the institution. | А.С. Пушкина и Ростовский университет. |
| Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 | Имеют право подавать заявки с крайним сроком подач заявок 1 марта 2001 |
| Application deadline 20 October 2005. Application deadline for 2007 2008 will beannounced on the Chevening web site. | Отдел международных программ Сайт в сети Интернет http www.programkontoret.se |
| June 10 is the deadline for nominations. | 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | В понедельник полтретьего крайний срок. |
| I didn't know the deadline was today. | Я не знал, что сегодня крайний срок. |
| The deadline is today at 2 30. | Крайний срок сегодня в 2 30. |
| The implementation deadline is 31 December 2006. | Крайний срок исполнения 31 декабря 2006 года. |
| The registration deadline is today, 13 September. | Регистрация заканчивается сегодня, 13 сентября. |
| Well, Red, I'm afraid it's the deadline. | Что ж, Рыжая, боюсь, пробил последний час. |
| It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. | В нем также упоминается предельный срок для представления проектов резолюций в этом году мы столкнулись с тем, что нам пришлось переносить первоначально установленный предельный срок в связи с тем, что о |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| When he has a deadline. | Когда у него срок. |
| When he has a deadline. | Когда приближался дэдлайн. |
Related searches : Till The Ground - At The Till - On The Till - Till The Time - In The Till - Till The End - Till The Fields - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline - Note The Deadline - Fulfil The Deadline - Observing The Deadline
