Translation of "on the economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой

Examples (External sources, not reviewed)

The Global Economy on the Fly	Кратко о мировой экономике
The country's economy depends on agriculture.	Экономика страны зависит от сельского хозяйства.
Russia s War on Ukraine s Economy	Война России против экономики Украины
Is the world economy on the brink of recession?	Находится ли мировая экономика на грани краха?
Europe's new economy is coming on.	Новая экономика Европы на подходе.
Nazarbayev's speech on the economy can be found here.	Речь Назарбаева об экономике можно найти здесь.
On the answers will depend the health of the global economy.	От их ответов будет зависить мировая экономика.
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance.	Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора.
Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines.	Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме.
The whole direction of any country s economy depends on longevity.	Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения.
Every type of business now depends on the digital economy.	Каждый из видов бизнеса сейчас зависит от цифровой экономики.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
The economy .	Экономика .
Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state.	Крупнейшие экономики мира в 2008 году по размеру ВВП (в миллионах долларов США) согласно данным МВФ См.
After five years of stagnation, the economy is finally on the move.	После пяти лет стагнации, экономика, наконец, вновь в движении.
After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing.	Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе.
On top of all this, the European economy is looking brighter.	В дополнение ко всему этому, европейская экономика становится сильнее.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
Both sides see immigrants as a burden on the French economy and on French society.	Обе стороны видят в иммиграции бремя для французской экономики и для французского общества.
But right now, the global economy is teetering on the precipice of disaster.	Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.	Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал.
The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy.	Успех либо провал правительства Морси в значительной степени скажется на экономике.
The Japanese economy	Японская экономика
If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy.	Если она продолжит в том же духе, то может в результате так и не воспользоваться потенциалом онлайн экономики.
Political boundaries have a powerful effect on the region s economy and culture.	Политические границы имеют сильное влияние на экономику и культуру региона.
Of course, such an economy relies crucially on the quality of governance.	Разумеется, такая экономика, прежде всего, зависит от качества управления.
The country is well on its way to a knowledge based economy.	Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
True, the terrorist attacks on America and the Iraq war hit the economy hard.	Действительно, террористические нападения на Америку и война в Ираке сильно ударили по экономике.
Japan s economy and Asian security depend on its replication.	Экономика Японии и безопасность Азии зависят от того, насколько успешно будет перенят этот опыт.
I need to write an article on Japan's economy.	Мне нужно написать статью про экономику Японии.
Policymakers must not rest on the optimistic assumption that Europe s economy will recover on its own.	Политики не должны успокаивать себя оптимистичным предположением, что экономика Европы восстановится сама собой.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.
The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective.	Но судьи все еще консультируются по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной.
Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession?	Кто нибудь еще верит, что экономика США находится на грани рецессии?
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.	Правительство, действительно, предпочитает предлагать только пустые инициативы, сконцентрированные в основном на экономике.
The main reason is international sanctions and their negative impact on the country's economy.	Основная причина международные санкции и их негативное влияние на экономику страны.
In the short run, the American economy will continue to rely largely on oil.	На этот же период пришлись первые признаки спада в экономике США.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
On days when the war seems to be going better than expected, and the economy worse, the economy eclipses the war but neither is faring well.	Сегодня, когда война, похоже, идёт лучше, чем ожидалось, а экономика в худшем состоянии, чем предполагалось, тема экономики затмевает тему войны но ни то, ни другое не идёт хорошо.
In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.	В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства.
The reality of the New Economy is best captured in the data on economic growth and productivity in the US, where the New Economy is most advanced.	Реальность новой экономики лучше всего проявляется при анализе американских показателей темпов роста экономики и производительности, поскольку в США новая экономика наиболее развита.
How worried should we be about an additional drag on the global economy?	Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики?

Показать эту страницу на русском языке