Translation of "within the economy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city. | Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города. |
| China will have an economy larger than the US economy within 25 years potentially 50 larger by 2050. | Экономика Китая через 25 лет будет больше экономики США к 2050 г. почти на 50 . |
| The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies. | Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний. |
| Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly. | В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста. |
| It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia s economy, and stirred up discord within the Western alliance. | Она разбила армию Грузии, нанесла серьезный урон экономике и внесла разногласия в альянс Запада. |
| Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money. | В сложной и постоянно эволюционирующей экономике упрощенческий подход, основанный на инфляционном таргетировании, не приведет к стабилизации ценности денег. |
| Within a few years, the refugees were absorbed into the economy and society of the southern, Greek Cypriot sector of the island. | В течение нескольких лет беженцы были вовлечены в экономику и общество южного греко кипрского сектора острова. |
| By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. | Понимая, что за такой информацией стоят частные лица, компании могут оценить ее и разделить ее стоимость, получая полные и всеобъемлющие данные для экономики. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy. | Город Луэс, графство Суссекс. Там недавно ввели в обращение Луэсский фунт, валюту, которую можно тратить только в городе. Это способ сохранить обращение денег внутри местной экономики. |
| The economy . | Экономика . |
| Yes, a fair distribution of the financial burden within the EU was needed, but Germany, the strongest economy, would remain the largest net contributor. | Да, ЕС требуется справедливое распределение финансового бремени, но Германия, как самая сильная экономика, останется крупнейшим вкладчиком. |
| He and his family built up empires within the local economy, cornering nearly all sectors and making a fortune for themselves. | Вместе со своей семьей он создал империи в рамках местной экономики, скупая почти все отрасли и обеспечивая собственное богатство. |
| If investment stalls, President Putin will have no hope of doubling the size of the economy within a decade, as he has promised. | Если остановятся инвестиции, все надежды президента Путина удвоить размер экономики России в течение десяти лет, как он обещал, обратятся в прах. |
| Within five years or so, Asia s total economy could be as large as that of the United States and the European Union combined. | На протяжении примерно пяти лет общий объем экономики Азии может стать таким же, как объем экономики Соединенных Штатов и Европейского Союза вместе взятых. |
| The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long run trend. | Экономика не только восстанавливает свои потерянные позиции, но и, в течение года, она, как правило, достигает трендов долгосрочного роста. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| The Japanese economy | Японская экономика |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| The entire economy is built like a mafia economy. | Вся экономика построена как криминальная. |
| It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. | Это время для принятия нового набора реалистических решений, способствующих распределению коллективного процветания внутри мировой экономики и сегодняшнего дня, и завтрашнего. |
| Indeed, where individual countries will end up in ten years is highly uncertain, and the current pecking order within the European economy could change quickly. | Трудно определить, в каком положении окажутся отдельные страны через десять лет, и текущая иерархия в рамках европейской экономике может быстро измениться. |
| With the recent influx of people and new goods to trade, the markets are flourishing creating within Dadaab a small market economy of its own. | Благодаря недавнему притоку людей, а также продаже новых товаров, рынок стал процветать, создавая внутри Дадааба небольшую, но собственную рыночную экономику. |
| The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. | Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души. |
| The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy. | Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования. |
| The design comes from within. | Но дизайн исходит изнутри. |
| Commands Within The Main Window | Команды главного окна |
| Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment. | Вместо того чтобы считаться одним из столпов устойчивого развития, экономика должна расцениваться с точки зрения служения обществу, которое, в свою очередь, процветает в безопасной окружающей среде. |
| With all of the problems confronting the global economy, we will be lucky if these strains do not begin to manifest themselves within the next twelve months. | С учетом всех стоящих перед мировой экономикой проблем, мы будем счастливы, если эта напряженность не начнет проявляться в течение последующих двенадцати месяцев. |
| Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. | Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
| This not only reflects the large number of mergers within countries and cross border of late, but increasingly reflects the new economy content of established businesses. | Это отражает не только большое количество происшедших за последнее время слияний внутренних и международных, но также новое экономическое содержание уже установившихся предприятий. |
| Beggaring the World Economy | Разорение мировой экономики |
| Financing the Green Economy | Финансирование зеленой экономики |
| Whither the US economy? | Куда движется экономика США? |
| The Tacit Knowledge Economy | Экономика неявного знания |
| The Economy of Fear | Экономика страха |
| The Two Faced Economy | Двуликая экономика |
| To Cure the Economy | Лечение экономики |
| The Knife s Edge Economy | Экономика на острие ножа |
| Misreading the Global Economy | Искажения мировой экономики |
| Austerity killed the economy. | Кризис убил экономику. |
| The Environment of the Economy | Окружающая среда экономики |
| But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. | Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна. |
| The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis. | Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская. |
| within the light sport aircraft category. | допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. |
Related searches : Within An Economy - Expand The Economy - Spur The Economy - Reflate The Economy - Support The Economy - Restart The Economy - Weaken The Economy - Bolster The Economy - Managing The Economy - Across The Economy - Ruin The Economy - Revive The Economy - Shaping The Economy - Propel The Economy
