Translation of "across the economy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has also failed to establish international accounting standards across its economy. | Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике. |
| More worryingly, we are seeing the effects on the real economy across Europe, in the United States, and now further afield. | Еще больше беспокоит то, что мы наблюдаем последствия для реальной экономики по всей Европе, в Соединенных Штатах, а теперь и гораздо дальше. |
| What the world is witnessing is a correlated growth slowdown across the advanced countries (with a few exceptions), and across all of the systemically important parts of the global economy, possibly including the emerging economies. | Сейчас мы являемся свидетелями взаимосвязанного замедления экономического роста в развитых странах (с немногочисленными исключениями) и во всех системно важных частях мировой экономики, в том числе, возможно, и в развивающихся странах. |
| In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated. | Как оказалось, автоматические стабилизаторы могут не сработать и в глобальной экономике, что говорит о необходимости координации политики. |
| In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated. | Как оказалось, автоматические ст билизаторы могут не сработать и в глобальной экономике, что говорит о необходимости координации политики. |
| Warnings about irrational market exuberance were largely ignored, especially as US consumer spending helped fuel strong growth across the global economy. | Предупреждения об иррациональном рыночном изобилии по большей части игнорировались, поскольку потребительские расходы в США позволяли подпитывать сильный рост мировой экономики. |
| Obama Across the Pacific | Политика Обамы в тихоокеанском регионе |
| It's across the street. | Это на другой стороне улицы. |
| It's across the street. | Это через дорогу. |
| It's across the street. | Это на противоположной стороне улицы. |
| Walk across the bridge. | Идите через мост. |
| Technology and the new economy are immensely popular across Europe because they provide a much better route to prosperity than waiting for government, unions, and bureaucrats to agree on restructuring the old economy. | Технологии и новая экономика чрезвычайно популярны по всей Европе, поскольку они приводят к процветанию гораздо быстрее, нежели ожидаемое от правительства, профсоюзов и бюрократов согласие на реструктуризацию старой экономики. |
| The shutdown of all reactors across Japan was devastating for many local host communities where nuclear power plants are the backbone of the economy. | Остановка всех реакторов в Японии оказала опустошительное воздействие на местные сообщества, экономика которых находилась в зависимости от энергии атомных электростанций. |
| The economy . | Экономика . |
| If the Chinese do not pump aid into his crumbling economy, he argues, they will face refugees pouring across the border and possible unrest. | Если китайцы не будут накачивать помощью его гибнущую экономику, утверждает он, они столкнутся с потоком беженцев через границу и возможными беспорядками . |
| Clouds sail across the sky. | Облака плывут по небу. |
| Tom walked across the street. | Том пошёл через дорогу. |
| Tom walked across the street. | Том перешёл через дорогу. |
| Words travel across the universe. | Слова путешествуют по вселенной. |
| We flew across the Atlantic. | Мы перелетели Атлантику. |
| Don't run across the street. | Не перебегайте улицу. |
| He swam across the river. | Он плыл через реку. |
| He jumped across the puddle. | Он перепрыгнул через лужу. |
| He walked across the street. | Он перешел через дорогу. |
| He walked across the garden. | Он прошёл через сад. |
| They live across the river. | Они живут на другой стороне реки. |
| She swam across the river. | Она переплыла реку. |
| She lives across the street. | Она живёт через дорогу. |
| She lives across the street. | Она живёт на другой стороне улицы. |
| He lives across the street. | Он живёт через дорогу. |
| He lives across the street. | Он живёт на другой стороне улицы. |
| I live across the hall. | Я живу через коридор отсюда. |
| I live across the street. | Я живу напротив. |
| Tom walked across the field. | Том перешёл через поле. |
| I cut across the park. | Я срезал путь через парк. |
| Tom went across the street. | Том перешёл через дорогу. |
| Row me across the river. | Перевезите меня через реку. |
| Go straight across the square. | Идите прямо через сквер. |
| Tom lives across the street. | Том живёт через улицу. |
| Tom lives across the river. | Том живёт на другом берегу реки. |
| Tom parked across the street. | Том припарковался через дорогу. |
| Tom ran across the road. | Том побежал через дорогу. |
| I'm moving across the country. | Я двигаюсь по всей стране. |
| She lives across the river. | Она живёт за рекой. |
| We swam across the bay. | Мы переплыли через пролив. |
Related searches : Expand The Economy - Spur The Economy - Reflate The Economy - Support The Economy - Restart The Economy - Weaken The Economy - Within The Economy - Bolster The Economy - Managing The Economy - Ruin The Economy - Revive The Economy - Shaping The Economy - Propel The Economy - Affect The Economy
