Translation of "on the framework" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

KDE software is based on the Qt framework.
Эти программы не являются частью KDE SC.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect.
Недавнее рамочное соглашение по ядерной программе Ирана имело противоположный эффект.
Visual Studio 2008 requires .NET 3.5 Framework and by default configures compiled assemblies to run on .NET Framework 3.5, but it also supports multi targeting which lets the developers choose which version of the .NET Framework (out of 2.0, 3.0, 3.5, Silverlight CoreCLR or .NET Compact Framework) the assembly runs on.
Visual Studio 2010 Visual Studio 2010 (кодовое имя Hawaii , для Ultimate Rosario внутренняя версия 10.0) выпущена 12 апреля 2010 года вместе с .NET Framework 4.0.
GUI for the Gamera framework
Графический интерфейс для Gamera Framework
(c) Accountability framework.
c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework
Digital Forensics Framework
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.
Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.
Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.
Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки.
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.
Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language.
Он ориентирован на использование XML и построен с использованием языка программирования Java.
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya.
The recent agreement by the Basel Committee on Banking Supervision on a new capital adequacy framework is another positive step.
Недавнее соглашение Базельского комитета по банковскому надзору за новыми рамками достаточности капитала является еще одним позитивным шагом.
establish a credible crisis resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states.
установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств членов.
The European framework is exacting but necessary.
Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.
Я подумал, что слово каркас замечательное.
Strategic framework for the period 2006 2007
Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
70. Strongly encourages country level evaluations of the Framework at the end of the programming cycle, based on the results matrix of the Framework, with full participation and leadership of the recipient Government
70. настоятельно рекомендует проводить на страновом уровне оценки хода осуществления Рамочной программы в конце программного цикла на основе матрицы результатов такой программы при всестороннем участии и руководстве со стороны правительств стран получателей помощи
In 2002, at the Monterrey Conference, the international community agreed on a framework for reaching that goal.
В 2002 году на конференции в Монтеррее международным сообществом была принята программа достижения этой цели.
Microsoft's emphasis on MFC has been reduced in favor of its .NET Framework.
Упор компании Microsoft на MFC был ослаблен в пользу Microsoft .NET Framework.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов
The framework is now well delineated, he said.
Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он.
This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.
220 с Математические задачи химической термодинамики.
All versions of the .NET framework include CLR.
) компонент пакета Microsoft .NET Framework.
He rejected Wahhabism the ideological framework of the jihadists.
Он отверг ваххабизм идеологическую основу радикального исламизма.
Data mining algorithm development framework
Фреймворк для алгоритма поиска данных
Games development framework in lua
Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities
Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.
У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.
The primary international framework for regulating the ocean s bounty is the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Конвенция ООН по морскому праву это международная основа для регулирования ресурсов океана.
The human skeleton is the internal framework of the body.
отбеленный, высушенный) скелет человека весит 5 6 кг.
If the framework is right, the system will perform well.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.
The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.
A mediacenter user interface written with the Plasma framework
Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma
It serves as the execution engine of .NET Framework.
В терминах .NET получается сборка , англ.
However, ARP was not developed in the OSI framework.
Записи в кэше ARP могут быть статическими и динамическими.
The Fund should propose a conceptual framework for the discussions to be held on exchange rate problems by providing an objective assessment of the adjustments that are needed, and by facilitating settlement within the multilateral framework.
Фонд должен предложить концептуальную систему понятий для дискуссий, которые надо проводить по поводу проблем обменного курса, обеспечивая объективную оценку регулирования, которое нужно произвести, и содействуя урегулированию в рамках многосторонней структуры.
There should be one overarching framework.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.
A. Framework for human resources management
A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python
Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений

 

Related searches : Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Given The Framework - Through The Framework - Form The Framework - Constitute The Framework - Lay The Framework - Under The Framework - Setting The Framework - Provides The Framework - Sets The Framework - Outside The Framework