Translation of "using the framework" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Framework - translation : Using - translation : Using the framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enterprise web development framework using Python | Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений |
| Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework. | Требует .NET Framework 4.5. |
| Visual Studio .NET can produce applications targeting Windows (using the Windows Forms part of the .NET Framework), the Web (using ASP.NET and Web Services) and, with an add in, portable devices (using the .NET Compact Framework). | Visual Studio .NET (2002) Visual Studio .NET (кодовое имя Rainier внутренняя версия 7.0) выпущена в феврале 2002 года (включает .NET Framework 1.0). |
| Verizon seeking to make a next generation framework using Scala. | Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala. |
| Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. | Используя меню правой кнопки мыши, вы можете настроить структуру инфракрасного дистанционного управления в KDE. |
| Elements can also be seamlessly integrated and extended by C components using the Qt framework. | Также они могут быть расширены C компонентами через Qt framework. |
| Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. | Научитесь программировать в рамках концепции KDE и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков KDE. |
| The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. | Он ориентирован на использование XML и построен с использованием языка программирования Java. |
| Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community. | Научитесь программировать в рамках концепции kde и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков kde . |
| This approach was developed using the existing resource framework and underlying programming arrangements as a basis. | Такой подход был разработан с учетом имеющейся базы ресурсов и основополагающих принципов составления программ. |
| Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Доступ к календарю в сетевом файле, доступном по протоколу KIOName |
| Acknowledging that we have been using the wrong framework is the first step toward finding a solution. | Признание того, что мы использовали неправильные ориентиры, является первым шагом к обнаружению решения. |
| This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach. | В основу этой деятельности положены Многосторонние рамки обеспечения эффективности (МРОЭ), которые используются для оценки эффективности при внедрении системы управления, ориентированного на достижение конкретных результатов. |
| This framework would reduce incentives for using annual EU budget negotiations to advance political agendas. | Эта схема сократит стимулы использовать ежегодные бюджетные переговоры ЕС в политических целях. |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Хранение напоминаний в сетевом файле, доступном по протоколу KIOName |
| The report tracks the progress made towards achieving the outcomes highlighted in the UNIFEM multi year funding framework, using the indicators applied to the goals set out in the framework. | В докладе отслеживается прогресс в направлении достижения результатов, отраженных в многолетних рамках финансирования ЮНИФЕМ, на основе использования показателей, которые применимы в отношении определенных в рамках целей. |
| It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. | Основой этой системы является технология, благодаря которой во время чтения лекции хирургом создаются субтитры, затем к ней добавляется технология видеоконференций. |
| KBibTeX is written using the KDE framework, but is not part of the official KDE Software Compilation or KOffice. | KBibTeX написан с использованием фреймворка KDE, но не является частью официального KDE Software Compilation или KOffice. |
| Work on the game began in November 2012, using the Haxe programming language and the NME framework, both open source. | Игра написана на открытом языке программирования HaXe с использованием открытого фреймворка NME. |
| The third element about this which I really, really like, is that almost anything can be valued using the framework we'll learn. | Третий элемент, который мне очень, очень нравится, это то что всегда всё может быть оценено используя то что мы изучим. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Система взглядов на память, не вычисления или поведение. |
| Ruby on Rails Aptana Studio supports Ruby on Rails development using RadRails, an open source plugin for the Ruby on Rails framework. | Данный хостинг поддерживает следующие платформы PHP 5, Jaxer, Ruby on Rails и Java, в ближайшее время ожидается поддержка веб приложений на Python. |
| an expenditure tracking mechanism for registration activities. Within the RBM framework, Impact Analysis using established quantifiable indicators, needs to be undertaken regularly. | В рамках УОКР необходимо регулярно проводить анализ влияния, используя при этом утвержденные количественные показатели. |
| A new programme handbook, designed to guide staff in using the gender analytic framework in their daily work, has been made available. | Было подготовлено новое программное пособие, предназначенное в качестве руководства для персонала при использовании в его повседневной работе системы гендерного анализа. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| The code base for LimeSurvey 2.0 was completely re written from scratch using a MVC (Model view controller) approach and the Yii PHP framework. | Версия 2.0 Код для LimeSurvey 2.0 был полностью переписан с нуля с использованием MVC (Model View Controller) и PHP framework Yii. |
| And before going any deeper, let's just step back and construct the framework for this test, using this pattern I just showed you. | Прежде чем углубиться в подробности, давайте вернёмся немного назад и постоим структуру для нашей проверки, используя шаблон, который я только что показал. |
| Most importantly, a policy framework issued by international institutions like the IMF should include a clear mechanism to cooperate with countries using these policies. | Что более важно, план действий, выработанный международными учреждениями, такими как МВФ, должен включать четкий механизм сотрудничества со странами, использующими эту стратегию. |
| The accountability framework | Структура подотчетности |
| The new framework | Новая структура |
| The Logical Framework | Заключительные замечания |
| The Legal Framework | Правовая основа |
| The Legal Framework | Правовая служба |
| The institutional framework | Вместе с тем в системах, где такие учреждения являются централизованными, было бы разумно проверку достоверности данных и далее осуществлять на региональном или локальном уровне. |
| The cooperation framework | Рамки сотрудничества |
| The Logical Framework | Логические рамки |
| The General Framework | Общие рамки |
| The general framework | Общие рамки |
| The Framework Legislation Water Framework Directive (WFD) (2000 60 EC). | Концептуальное или рамочное законодательство Рамочная Директива по Воде (РДВ) (2000 60 EC). |
| Connectivity layer The Internet Communication Manager (ICM) dispatches user interface requests to the presentation layer and provides a single framework for connectivity using various communication protocols. | Уровень соединений Internet Communication Manager (ICM) обрабатывает обращения пользователя к уровню презентации и предоставляет метод соединения, использую различные протоколы. |
| The Committee also noted that China and Malaysia were using the space debris mitigation guidelines as their reference in developing a national regulatory and licensing framework. | Комитет отметил также, что Китай и Малайзия используют эти руководящие принципы в качестве исходного документа при разработке своей национальной правовой базы в области регулирования и лицензирования. |
| The Latin American group suggested establishing an enabling legal and institutional framework using incentives, certification and audits, and raising awareness on the importance of sustainable development. | Группа латиноамериканских государств выдвинула предложение о том, чтобы создать благоприятствующие правовые и организационные рамки с использованием стимулов, сертификации и проверок и повысить осведомленность о важном значении устойчивого развития. |
| Given the integrated nature of Sustainable Development issues, there is some advantage to setting up a strongly integrated framework, for instance using national accounts concepts. | С учетом комплексного характера проблем устойчивого развития создание прочно интегрированной основы, например с использованием концепций национальных счетов, имеет определенные преимущества. |
| They're using typography, they're using layout, and they're using color. | Они используют оформление, компоновку, цвет. |
| Framework | Программа деятельности |
Related searches : Using This Framework - Using The - Using The Menus - Using The Formula - Using The Template - Using The Web - Using The Bathroom - Using The Procedure - Using The Case - Using The Terminology - Using The Key - Using The Capabilities - Using The Letter
