Translation of "of the hour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hour of the Technocrats | Время технократов |
| The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. | Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки . |
| The hour between night and dawn is called the hour of the wolf. | Время с полуночи до рассвета называют часом волка. |
| The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? | Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы? |
| This is, indeed, the hour of Europe. | Это и есть тот самый час Европы . |
| We want to match the hour by hour power supply. | Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием . |
| So this must be the hour of Europe. | Так что, это просто обязан быть час Европы. |
| One more hour until the end of work. | До конца работы ещё час. |
| In the past hour | За последний час |
| The counting of the ballots took half an hour. | Подсчёт голосов занял полчаса. |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. | Производители солнечной электроэнергии полностью покроют свои расходы в 0,16 доллара киловатт час, поскольку продают электроэнергию потребителям за 0,07 доллара киловатт час и получают субсидию в размере 0,09 доллара киловатт час. |
| Asia s Hour? | Пришло время Азии? |
| A star shines on the hour of our meeting. | В час нашей встречи сияет звезда. |
| The rich merchant felt the hour of his death approaching. | Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти. |
| I'm paid by the hour. | Я получаю почасовую оплату. |
| The hour hand is broken. | Часовая стрелка сломалась. |
| The meeting lasted one hour. | Собрание продлилось один час. |
| The meeting lasted one hour. | Встреча продлилась один час. |
| The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise. | Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события. |
| On Monday night, the first half hour of The Chase Australia averaged 520,000 viewers and the second half hour a whopping 720,000. | В понедельник вечером первые полчаса Chase Australia собрало 520 000 зрителей, а вторые полчаса подавляющие 720 000. |
| The coal tax is now raised to 0.05 kilowatt hour, just enough to cover the solar subsidy of 0.05 kilowatt hour. | Плата для потребителей за электроэнергию теперь достигла 0,11 доллара, т.е. ровно половины от 0,06 до 0,16 доллара. |
| The coal tax is now raised to 0.05 kilowatt hour, just enough to cover the solar subsidy of 0.05 kilowatt hour. | Налог на уголь теперь достиг 0,05 доллара киловатт час, чего как раз достаточно для покрытия субсидии на производство солнечной электроэнергии в размере 0,05 доллара киловатт час. |
| The hour long course involves a series of interactive tasks. | Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий. |
| They walked at the rate of three miles an hour. | Они шли со скоростью 3 мили в час. |
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | Казнь было приказано отложить в последнюю минуту. |
| Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour. | Примерная скорость собирания 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов 21 руб. в час. |
| Germany s Zero Hour | Час испытаний Германии |
| But the hour was growing late. | Но его время подходило к концу. |
| This is the 30 hour hamburger. | Вот он тридцатичасовой гамбургер. |
| Tom is paid by the hour. | У Тома почасовая оплата. |
| One hour of thoughtlessness can cause years of tears. | Один час неосмотрительности может стоить годы слёз. |
| With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour. | С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час. |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час. |
| A minute is one sixtieth of an hour. | Минута одна шестидесятая часа. |
| Our train was an hour late because of the heavy snow. | Наш поезд пришёл с опозданием на час из за сильного снегопада. |
| Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. | Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час. |
| Confronting the disintegration of Yugoslavia in 1991, former EU Council President Jacques Poos made his famous but now derided statement This is the hour of Europe not the hour of the Americans. | Столкнувшись с проблемой распада Югославии в 1991, бывший советник Евросоюза, нынешний президент Жак Поос сделал свое знаменитое, но теперь вызывающее смех, заявление Это время Европы, но не время американцев. |
| Yet the zero hour did not last. | Однако час испытаний продолжался недолго. |
| The trains leave at two hour intervals. | Поезда отходят с интервалом в два часа. |
| The man kept talking for an hour. | Этот мужчина говорил целый час. |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик. |
| The train was delayed for an hour. | Поезд задержали на час. |
| They left the town an hour ago. | Они покинули город час назад. |
| The plane will land in an hour. | Самолёт приземлится через час. |
Related searches : On The Hour - Past The Hour - At The Hour - Within The Hour - By The Hour - Hour By Hour - Hour Of Glory - Hour Of Work - Hour Of Commemoration - Hour Of Need - Hour Of Day - Hour Of Birth - Hour Of Death
