Translation of "on the offensive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offensive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another Pixel Offensive meme shared on Facebook. | Другой мем арт коллектива Pixel Offensive в Facebook. |
| The smell was offensive. | Запах был отвратительный. |
| That joke is offensive on so many levels. | Эта шутка оскорбительна в очень многих смыслах. |
| Offensive protests | Оскорбительные протесты |
| PR offensive | Пиар ход |
| That's offensive. | Это оскорбительно. |
| The politician's speech was offensive. | Речь политика была оскорбительной. |
| It is offensive. | Она оскорбительна. |
| This is offensive. | Это оскорбительно. |
| This is offensive. | Это грубо. |
| The Limits of China s Charm Offensive | Границы китайского пропагандистского наступления |
| I didn't find the episode offensive. | Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным. |
| But Tony Blair has now gone on the counter offensive, raising the stakes himself. | Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление. |
| The plans for the offensive were secret. | Планы наступления держались в тайне. |
| Israel s Missing Peace Offensive | Недостающее наступление Израиля на мирном фронте |
| I find that offensive. | Я нахожу это оскорбительным. |
| That's an offensive question. | Это оскорбительный вопрос. |
| I think that's offensive. | По моему, это оскорбительно. |
| Your offer is offensive. | Твоё предложение оскорбительно. |
| Offensive missions were forbidden by the Constitution. | Наступательные операции были запрещены конституцией Японии. |
| The success of the education offensive was limited. | Успех этой просветительской инициативы был скромным. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| If not down right offensive | Есть откровенные нападки |
| It is offensive and scandalous. | Это оскорбительно и скандально. |
| His smug behavior is offensive. | Его самодовольное поведение оскорбительно. |
| Nigger is an offensive word. | Ниггер оскорбительное слово. |
| Pro Russian bots on the offensive following attack on Mariupol pic.twitter.com AiH95Dp1wb Devin Ackles ( DevinAckles) January 24, 2015 | Что касается оставшихся источников, то твит Девина Эклза, аналитика центра CASE Ukraine, предоставил основу для группы C. Пророссийские боты в наступлении после атаки на Mariupol |
| Meme from the Facebook page of Pixel Offensive | Мем со станицы Pixel Offensive на Facebook |
| Perhaps what Putin needs to do is stop suffering all the criticisms and go on the offensive. | Что действительно необходимо сделать Путину, так это, возможно, перестать страдать от критики и продолжить наступление. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Who gets to decide what's offensive? | Кто вправе решать, что оскорбительно? |
| Who gets to decide what's offensive? | Кому решать, что является оскорблением? |
| Dictatorship is not only safe in China, but, at least for now, it is on the offensive. | Диктатура не только безопасна в Китае, но и по крайней мере, в настоящее время находится в наступлении. |
| Last week, Chirac decided to raise the stakes in the European crisis by going on the offensive against Britain. | На прошлой неделе Ширак решил поднять ставки в европейском кризисе, продолжив активные действия против Великобритании. |
| Meanwhile, Pixel Offensive said that if the President is truly on the people's side against pork barrel it should manifest on the following | Тем временем Pixel Offensive сказал, что если президент также на стороне протестующих и выступает против казенной кормушки, то он должен заявить о следующем |
| I find his every word truly offensive. | Я считаю каждое его слово действительно обидным. |
| As an American, I find that offensive. | Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным. |
| In the mid 1950 s, communism was on the offensive in Europe, as well as in the emerging Third World. | В середине 1950 х годов коммунизм занимал наступательные позиции в Европе, а также в развивающихся странах третьего мира. |
| Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return. | Несмотря на миллиарды долларов, которые Китай тратит на улучшение своей репутации, отдача оказалась минимальной. |
| Its simplistic portrayal of race relations is offensive | Это слишком упрощенное изображение межрасовых отношений, оскорбительно. |
| After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest. | После перерыва игра стала протекать на встречных курсах. |
| It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. | Это был важный момент эволюции Китая из игрока защиты в игрока нападения на мировой арене. |
| A friend of Teslenko's on VK asked him to delete the post, explaining that it was offensive to him. | Друг Тесленко в VK попросил его удалить пост, объясняя это тем, что она его оскорбляет. |
| The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. | Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. |
| The same law also provides a penalty for whoever hosts the offensive content. | Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован. |
Related searches : On The Offensive(p) - Take The Offensive - Charm Offensive - Offensive Behaviour - Offensive Material - Offensive Content - Offensive Weapon - Offensive Activity - Offensive Smell - Offensive Power - Deemed Offensive - Offensive Capabilities - More Offensive
