Translation of "on the upper" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bottle is on the upper shelf. | Бутылка стоит на верхней полке. |
| A mustache grows on the upper lip. | Усы растут над верхней губой. |
| Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29. | В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января. |
| They congratulated themselves on their stiff upper lips. | Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему. |
| Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes. | Дети в этой школе в основном из состоятельных семей. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| The new Upper House lawmaker said | Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| He belongs to the upper class. | Он принадлежит к высшему классу. |
| But the authorities may have the upper hand. | Но власти могут иметь превосходство. |
| quot On legal separatism in Canada quot , The Law Society of Upper Canada Gazette (1978). | quot On legal separatism in Canada quot , The Law Society of Upper Canada Gazette (1978). |
| John Legend performing at the Tower Theater in Upper Darby, Pennsylvania on December 5, 2008. | Выступление Джона Ледженда в Tower Theater, Пенсильвания 5 декабря 2008 года. |
| My upper right wisdom tooth hurts. | У меня болит верхний правый зуб мудрости. |
| The city is located in the upper part of the Volga delta, on eleven islands of the Caspian Depression. | Город располагается в верхней части дельты Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности. |
| Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. | Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении. |
| In the upper left corner it says For sale . | В верхнем левом углу написано продаётся . |
| The upper part of the mountain is covered with snow. | Верхняя часть горы покрыта снегом. |
| Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean. | Простейшие, такие как фораминиферы, жили на морском мусоре, который осыпался вниз из верхних слоев океана. |
| For the eclipse, the LEDs on the upper half of the Tokyo Tower were extinguished and lit instead by moonlight. | Для затмения светодиоды на верхней половине Tokyo Tower были отключены и освещались лунным светом. |
| But upper income people drive and they make the decisions. | Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения. |
| He took her by the upper parts of her arms. | Он взял её за руку, чуть выше локтя. |
| The house that Tom bought is a real fixer upper. | Купленный Томом дом требует заметного латания. |
| The country's upper house of the Senate approved the proposal last week. | Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года . |
| That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. | Эти забитые артерии, которые вы видите вверху слева, по прошествии одного лишь года стали заметно менее забитыми. |
| The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand. | У инспекторов имеется очень мало информации, и все карты на руках у Ирака. |
| The bill is now before the Federation Council, Russia's upper legislative chamber. | В настоящий момент документ находится на рассмотрении Совета Федерации верхней палаты российского парламента. |
| In the 1960s, the city became the center of the Upper Economic Council. | В 60 х годах ХХ века город стал центром Верхневолжского совнархоза. |
| 1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto. | 1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто. |
| But what are these bees doing in the upper right corner? | Но что делают эти шмели в верхнем правом углу? |
| ) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States . | ) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States . |
| Although they were still working at the cornices outside and painting inside on the ground floor, the upper story was nearly finished. | Несмотря на то, что снаружи еще доделывали карнизы и в нижнем этаже красили, в верху уже почти все было отделано. |
| Yet, as the website did point out, the upper levels are taking heed. | Тем не менее, как отметил веб сайт, верхние уровни власти обращают на это внимание. |
| Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area. | Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища. |
| 1796 The capital of Upper Canada is moved from Newark to York. | 1796 Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк. |
| On that planet, we see rankings in the upper 90 s for the survey s five categories justice, health, education, economics, and politics. | На этой планете мы видим тех, кто занимал лидирующее положение в конце 90 х по пяти категориям исследования справедливость, здоровье, образование, экономика и политика. |
| Putin gained the upper hand early in the crisis with the annexation of Crimea. | Путин с самого начала одержал верх в кризисе с аннексией Крыма. |
| The MSJ had one senator in the upper house of the Parliament, David Abdullah. | От Движения за социальную справедливость в Верхней Палате Парламента присутствовал один сенатор, Давид Абдулла. |
| In the jungle of the Upper Paraná, the prettiest butterflies survive by exhibiting themselves. | В джунглях Альто Параны самым прекрасным бабочкам удаётся выжить, выставляя на всеобщее обозрение свою яркую красоту. |
| On 10 July, Japan will hold its upper house elections with half of its seats to be contested. | 10 июля в Японии пройдут выборы, после которых будет распределена половина мест в верхней палате парламента. |
| In amateur footage shared on social media a man on the upper floor of a building can be heard shouting frantic warnings of the approaching tsunami to people on the street below. | В любительском видео, размещенном в социальных сетях, можно услышать, как мужчина на верхнем этаже здания неистово выкрикивает предупреждения о приближающемся цунами людям на улице внизу. |
| Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade. | Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия. |
| At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises. | На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы. |
| The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. | Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. |
| So the key question for political reform concerns which man gains the upper hand. | Поэтому решение ключевого вопроса политической реформы зависит от того, кто из этих двоих победит. |
| For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index. | Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре. |
Related searches : Stain On Upper - In The Upper - At The Upper - On The - In The Upper Region - Upper Abdomen - Upper Section - Upper Quartile - Upper Cover - Upper Material - Upper Frame - Upper Chest - Upper Boundary
