Translation of "on this background" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Background - translation :

задний план

On this background - translation :

на этом фоне

This - translation :

это

Keywords : фоне заднем плане фон подноготную эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Can you give us some background on this story?	Расскажете нам немного о предыстории этих событий?
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.	Цвет фона Цвет фона будет показан по умолчанию для каждой страницы под текстом. При указании фонового изображения эта опция не используется.
Show image on background	Фон с градиентной заливкой
Hover on Normal Background	Обычный фон
Focus on Normal Background	Обычный фон
Student background on error	Фон строки набора при ошибке
How's this for background, sweetheart?	Как насчет таких декораций, любимая?
But in the background there's this , or In the background there's that.	О, у него в прошлом было то или У него в прошлом было это .
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	На фоне этого ЕС должен предпринять действия по двум фронтам.
Background notes on peacekeeping operations	а. фактологические справки об операциях по поддержанию мира
Background paper on chemicals management	Справочный документ по вопросам регулирования химических веществ
Window text on Window Background	Фон окнаcolor kcm preview
Button text on Button Background	Фон кнопкиcolor kcm preview
Normal Text on Normal Background	Обычный фон
Link Text on Normal Background	Обычный фонcolor kcm set preview
Visited Text on Normal Background	Обычный фон
Active Text on Normal Background	Обычный фон
Inactive Text on Normal Background	Обычный фон
Negative Text on Normal Background	Обычный фон
Neutral Text on Normal Background	Обычный фон
Positive Text on Normal Background	Обычный фон
Available background information on English	Available background information on английский
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.	Фон Позволяет выбрать собственное фоновый изображение для страниц.
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.	Запретить фоновые изображения Konqueror не будет скачивать и показывать фоновые изображения.
141. Against this background, the report	141. С учетом этого в докладе
So what's the background of this?	Так в чем же фоне этого?
Data on Data on submitted in Background	Государство Данные об импорте Данные об экспорте
Background Noise Perspectives on Sound Art .	Background Noise Perspectives on Sound Art.
Background information on footnotes and notes	Справочная информация по сноскам и примечаниям
2. Background information on equipment awaiting	2. Background information on equipment awaiting
Why I said this, is the background.	То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
Use this file as the background image	Траектории планет затухают в цвет фона
On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture.	На странице фона найдутся многочисленные параметры настройки фона диаграммы. Можно выбрать различные фоновые цвета и даже фоновое изображение.
Can't help if it's on the background	Я не виновата, что он попал на задний фон.
Background paper on tourism and the environment	Справочный документ по вопросам туризма и окружающей среды
Background information on structure and or content	Справочная информация по структуре и или содержанию
You may now turn on background images.	Выбрать папку c фоновыми рисунками
1. Available background information on military holdings.	1. Available background information on military holdings.
(iii) Available background information on military holdings	iii) имеющаяся справочная информация о военных запасах
(iv) Available background information on procurement through	iv) имеющаяся справочная информация о закупках за счет
(v) Available background information on relevant policies	v) имеющаяся справочная информация о соответствующей
Background information on holdings by the English	Background information on holdings by the английский
Something was going on in the background.	Что то происходило на заднем плане.
The Draft Background Paper for subsequent BSEC activities on this issue is now being discussed.	В настоящее время ведется обсуждение проекта базового документа для последующей деятельности ЧЭС по этому вопросу.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.

Показать эту страницу на русском языке