Translation of "this background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| Against this background, consider what Obama has achieved. | Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| Can you give us some background on this story? | Расскажете нам немного о предыстории этих событий? |
| Given her background, this shouldn t come as a surprise. | Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю. |
| And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. | Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка. |
| Negative staining overcomes this problem by staining the background only. | В случае негативного контрастирования окрашивается только фон. |
| The background color. | Цвет фона. |
| But against this shared background, France exhibits some important distinctive features. | Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. | На этом фоне, доверие к политическим институтам Мексики быстро ослабевает. |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | На фоне этого ЕС должен предпринять действия по двум фронтам. |
| Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. | На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна. |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| To appreciate the implications of this, it is important to know the background. | Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets. | На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков. |
| Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday. | В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены . |
| This celebration did not seem to have an ideological background, except for local patriotism. | У этого праздника, судя по всему, идеологической подоплёки, кроме местного патриотизма, не было. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell. | На этом фоне Обама должен обратить внимание на доктрину, предложенную в 1991 году генералом Колином Пауэллом. |
| And they don't react to background sounds. | и не реагируют на звуки заднего плана. |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
| I don't have any background in journalism. | У меня нет опыта в журнализме. |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| Does KDE have terminal emulators with transparent background? | 4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение . |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| I could hear them laugh in the background. | Я мог услышать, как они смеются на заднем плане. |
| Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland. | 1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу. |
| This is against the background of the government trying to attract the populace to the stock market! | И это на фоне госпрограммы привлечения населения на фондовый рынок! |
| This is my first investment in media but I have a background in business for many years. | Несмотря на то, что у меня есть большой опыт в бизнесе, это мои первые вложения в СМИ. |
| Some observers have linked the Indian government's intention to deport the Rohingya Muslim refugees to this background. | Некоторые наблюдатели увязывают намерение индийского правительство выслать рохинджа именно с этими историческими событиями. |
Related searches : Upon This Background - Beyond This Background - Background Of This - With This Background - On This Background - Given This Background - Before This Background - From This Background - Background To This - Against This Background - Considering This Background - Immigration Background - Project Background
