Translation of "given this background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Given her background, this shouldn t come as a surprise. | Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю. |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| Against this background, consider what Obama has achieved. | Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| Can you give us some background on this story? | Расскажете нам немного о предыстории этих событий? |
| And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. | Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка. |
| Given this background, it is quite possible that this time Iranian domestic politics will not undermine a new agreement to swap Iranian LEU for fuel rods for the TRR. | Учитывая это состояние дел, вполне возможно, что в этот раз иранская внутренняя политика не помешает новому соглашению по обмену низкообогащенного урана на топливные стержни для тегеранского исследовательского реактора. |
| Negative staining overcomes this problem by staining the background only. | В случае негативного контрастирования окрашивается только фон. |
| The background color. | Цвет фона. |
| Given Chavez strutting political style and military background, and his Jurassic Park team of advisors, people assume the worst. | Принимая во внимание спесивый политический стиль и военное прошлое Чавеца, а также команду его советников Юрского периода, люди предполагают худшее. |
| But against this shared background, France exhibits some important distinctive features. | Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт. |
| I was given this ticket. | Мне дали этот билет. |
| I was given this ticket. | Мне этот билет дали. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. | На этом фоне, доверие к политическим институтам Мексики быстро ослабевает. |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | На фоне этого ЕС должен предпринять действия по двум фронтам. |
| Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. | На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна. |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| To appreciate the implications of this, it is important to know the background. | Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| This is startling, given the manifold benefits. | Это удивительно, учитывая множество выгод. |
| I've given this a lot of thought. | Я много размышлял над этим. |
| Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets. | На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков. |
| Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday. | В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены . |
| This celebration did not seem to have an ideological background, except for local patriotism. | У этого праздника, судя по всему, идеологической подоплёки, кроме местного патриотизма, не было. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Поэтому, как правило, в учебники они не попадают. |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне дал мой дядя. |
| This present was given to me by Ann. | Этот подарок подарила мне Анна. |
| I was given this watch by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| I've given this a great deal of thought. | Я это очень хорошо обдумал. |
| You must've given this a lot of thought. | Ты, должно быть, долго об этом думал. |
| You must've given this a lot of thought. | Ты, наверное, много над этим думал. |
Related searches : This Background - This Given - Given My Background - Given That Background - Upon This Background - Beyond This Background - Background Of This - With This Background - On This Background - Before This Background - From This Background - Background To This - Against This Background - Considering This Background
