Translation of "on this contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

This - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
I won't sign this contract.	Я не стану подписывать этот контракт.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
Their contract expired on October 20th.	Их контракт истёк 20 октября.
Tom's contract expires on October 20th.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
Please sign your name on the contract.	Пожалуйста, подпишите договор.
I can't translate this contract. It's in Italian.	Я не могу перевести этот контракт, так как он на итальянском.
I can't translate this contract. It's in Italian.	Я не могу перевести этот контракт, так как он написан по итальянски.
They settled on the terms of the contract.	Они договорились обо всех пунктах контракта.
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.	Этот договор обязывает меня заплатить им 10 тысяч долларов.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю контракт.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю сделку.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.	Если мы не закончим эту работу, то потеряем следующий контракт.
Priority rules based on the time of the contract of assignment	Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
Their contract is to run out at the end of this month.	Их контракт прекращается в конце этого месяца.
It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse.	Именно этот негласный договор сейчас находится под угрозой всвязи с экономическим кризисом.
When he saw this meek, submissive smile, Levin felt his throat contract convulsively.	Увидав эту улыбку, смиренную и покорную, Левин почувствовал, что судороги сжимают его горло.
This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011.	Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.

Показать эту страницу на русском языке