Translation of "for this item" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The original estimate has been retained for this item.
4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
This is a collector's item.
Это коллекционный предмет.
Resale of this item is prohibited.
Перепродажа этого товара запрещена.
Item
Элемент
item
item
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.
На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Remove Item
Удалить элемент
This is what we call a one item IQ test, OK?
Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК?
Defines an item in a list. This element is text only.
Определяет запись в списке.
Item Drawing Options
Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item
Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156
Пункт 156 повестки дня
I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable.
Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит .
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.
Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Are you two an item?
Вы двое встречаетесь?
(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii).
b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными КомитетомСм. A AC.105 890, приложение II, пункт 7, для пункта i) там же, приложение III, пункт 7, для пункта ii) и там же, приложение I, пункт 22, и A AC.105 848, приложение I, пункт 22, для пункта iii).
This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene.
Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.
Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star.
Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star.
Item 32 of the provisional agenda
Пункт 32 предварительной повестки дня
The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine.
И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине.
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64.
Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 64 повестки дня.
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 67.
Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 67 повестки дня.
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development
2. подчеркивает важность дальнейшего рассмотрения по существу пункта о финансировании развития
(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 761, para. 130, for item (i) A AC.105 804, annex III, for item (ii) and Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 20 (A 58 20), para. 138, for item (iii).
b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными КомитетомПункт i) см. A AC.105 761, пункт 130 пункт ii) см. A AC.105 804, приложение III и пункт iii) см. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 20 (A 58 20), пункт 138.
Item 6 (d) of the provisional agenda
Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Click here to expand the Notification item.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Let's move on to the next item.
Давайте перейдём к следующему пункту.
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 71.
Председатель (говорит по английски) На этом Генеральная Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 71 повестки дня.
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all .
12. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей шестьдесят третьей сессии, озаглавленный Социальное развитие , подпункт, озаглавленный Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех .
So when the G 20 countries meet in Washington on November 15 for their crisis summit, this is the agenda item that should dominate their discussion.
Поэтому, когда страны G 20 соберутся в Вашингтоне 15 ноября на саммит по кризису, этот вопрос должен обсуждаться среди первых.
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
7. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
15. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .

 

Related searches : This Item - Item For - Regarding This Item - Remove This Item - Delete This Item - On This Item - Under This Item - This Item Features - Concerning This Item - Discuss This Item - Item For Sale - For Each Item - For Every Item - For This