Translation of "on this one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
I'm going to work on this one. And I'm going to do this one.	Займусь ка я и ей тоже. И вот этой тоже .
No one can live on this alone.	Никто не может прожить на это в одиночку .
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
If you're low on money, this one will be on me.	Если у тебя сейчас не очень с деньгами, в этот раз заплачу я.
So we got this voice on this train Concourse One Omaha, Lincoln.	И этот голос объявляет по всему поезду Остановка первая Омаха, Линкольн.
If you get stuck on this one, that's okay.	Но если вы застрянете на нем, то ничего страшного.
Her score on this one test literally determines her future.	Результат одного единственного теста буквально определяет ее будущее.
This one is on track to be a similar event.	Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.
One commenter on Kozyrev's blog responded confusedly What is this?	Один из комментаторов в блоге Козырева, недоумевая, отвечает
Come on, you can do this. Just one more sentence!	Давай, ты можешь. Ну ещё одно предложеньице.
This is one of the most dangerous places on earth.	Это одно из самых опасных мест на Земле.
This is one of the most dangerous places on Earth.	Это одно из самых опасных мест на Земле.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Каждый выпуск имеет конкретную тему этот, например, посвящён вопросу о будущем интеллектуального уровня людей.
This one or that one?	Этот или тот?
This one or that one?	Эта или та?
This one? No, that one!	Это? Нет, то!
This one? No, that one!	Этот? Нет, тот!
This one? No, that one!	Эта? Нет, та!
This one? No, that one!	Эту? Нет, ту!
This one? No, that one!	Этого? Нет, того!
Of course, camera angle is everything. The photographer is over there, and this board appears to overlap with this one, and this one with that one, and so on.	Конечно же, тут все зависит от положения камеры. Фотограф вон там. И оказывается, что эта грань перекрывает эту, а вон та другую и так далее.
Boy This one lighted up, and this one nothing.	Мальчик Эта светится, а эта нет.
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
This one is.	Но эти выборы как раз такое событие.
MT This one?	МТ Тут?
This one did.	Именно Америка сделала это.
Who's this one?	Это кто?
This one works.	Это работает.
This one works.	Этот работает.
This one works.	Эта работает.
Try this one.	Попробуй это.
Try this one.	Попробуйте это.
Try this one.	Попробуйте этого.
Try this one.	Попробуй этого.
Try this one.	Попробуйте этот.
Try this one.	Попробуй эту.
Try this one.	Попробуйте эту.
This one won't.	Этот не будет.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.	Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких.
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.	Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.
I write this with a cup of Café Lareño on one hand.	Я пишу это с кружкой кофе из Café Lareño в одной руке.
This was our first introduction to one another, two criminals born and raised on this soil.	Это наше первое знакомство друг с другом, двух преступников, рожденных и взращенных этой землей.
But another war this one UN sanctioned has been going on simultaneously the war on drugs.	Но одновременно идёт и другая война санкционированная ООН война с наркотиками.
On the website of the European Digital Rights organization one could read this on June 9	8 июня на сайте Европейской Организации защиты цифровых прав появилась следующая информация

Показать эту страницу на русском языке