Translation of "one on one support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

One deputy can only support one candidate.	Депутат или глава муниципалитета может поддержать только одного кандидата.
One should support young talent.	Смена, которую нужно продвигать.
One post will be required to support ONUB and one post to increase support to MONUC.	Ассигнования в размере 1 575 200 долл.
I support you one hundred percent.	Я тебя поддерживаю на сто процентов.
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
One General Service (Other level) support post	Одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для оказания поддержки
Support for only one image per file.	Поддерживается только одно изображение на файл.
One Jamaican expressed support for the victim's family	Одна жительница Ямайки выразила поддержку семье жертвы
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Красная клетка реагирует по этой решётке, зелёная вот по этой, и синяя вот по этой.
These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country.	Они предусматриваются поддержку одного национального плана, одного координирующего механизма и одной системы контроля и оценки в каждой стране.
The principles call for support of one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country.	Этот принцип предусматривает поддержку одного национального плана, одного координационного механизма и одной системы контроля и оценки в каждой стране.
Let's just go one on one then.	Ну давай, один на один тогда.
Males have three crests one on the head, one on their back, and one on the tail.	У самцов имеется 3 гребня (на голове, на спине и на хвосте), а у самок лишь один гребень (на голове).
On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'.	С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы .
On the one hand, it claims to support the peace process that began in Madrid.	С одной стороны, он якобы поддерживает мирный процесс, начавшийся в Мадриде.
On the one hand, it claims to support the peace process which began in Madrid.	С одной стороны, в нем выражается поддержка мирного процесса, начатого в Мадриде.
One D 1, Director of the Mediation Support Unit	одной должности директора Группы по поддержке посредничества уровня Д 1
(c) One D 1 for Programme support (ibid., para.	c) одной должности класса Д 1 для подраздела Вспомогательное обслуживание по программе (там же, пункт 23.75).
One assistant (General Service) provides secretarial and clerical support	Помощник (одна должность категории общего обслуживания) обеспечивает секретарскую помощь
One major proposition has obtained our total support, however.	Однако одно из основных предложений встретило нашу всестороннюю поддержку.
Your handcuffs, one on the wrist, one on the banister.	Наручники. Одно на запястье, одно на перила.
I rarely get to play one on one ...	Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф.
One... One sec. Leavin' on a jet plane	Това момче нищо не приема сериозно.
One run on one of these modern machines	Один проход на одной из этих машин
multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants.	а) многолетняя организационная поддержка ограниченному числу учреждений
The current staffing of the Medical Support Section comprises one P 5, two P 4, one P 3 and one General Service posts.	США), для организации участия двух старших сотрудников в работе Конференции по планированию Службы информационно коммуникационных технологий (6600 долл.
On one side...	С одной стороны...
On one condition.	Да?
On this one.	Не сюда, вон туда.
On one condition...	С одним условием...
On one thing.	В одном!
On the one hand, strong support was expressed for inclusion of provisions in the Model Law.	С одной стороны, была выражена решительная поддержка предложению о включении этих положений в Типовой закон.
Or will such elections be based on one man, one vote, one time?	Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?
Martin fell but managed to support himself with one hand.	Мартин упал, но одной рукой поддерживал себя.
We support one of the various models for girls behavior.	Мы поддерживаем одну из моделей поведения девушек.
One P 3 to support the P 5 through research	одна должность С 3 для поддержки должности С 5 в рамках исследовательской деятельности
One General Service (Other level) post to provide administrative support	одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для предоставления административной поддержки
We can't support even one honest man with our heart	Неужели я требую так много?
Don't look for any support from anything for one moment!	Хотя бы на миг перестань искать поддержки со стороны.
(b) Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations two posts (one P 5 and one P 4)	b) в Управлении поддержки миссий Департамента операций по поддержанию мира двух должностей (одной должности С 5 и одной С 4)
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке.
Prints all events of one week on one page	Печать всех событий одного недели на одной странице
Prints all events of one month on one page	Печать всех событий одного месяца на одной странице
That's a, kind of a one on one thing.	Это своего рода индивидуальное решение.
The one plus one rule focuses on this point.	Правило один плюс один заключается в следующем.

Показать эту страницу на русском языке